مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан Са‘ид бин Мансур

Хадис 3657مرفوع

Глава о посланиях Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и его призыве

Режим чтения

حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، قَالَ :

كَتَبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « مِنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللهِ ، إِلَى قَيْصَرَ أَنْ ﴿تَعَالَوْا إِلَى كَلِمَةٍ سَوَاءٍ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ ﴾إِلَى قَوْلِهِ ﴿مُسْلِمُونَ ﴾وَكَتَبَ إِلَى كِسْرَى وَالنَّجَاشِيِّ بِهَذِهِ الْآيَةِ ، فَأَمَّا كِسْرَى ، فَمَزَّقَ كِتَابَ اللهِ ، وَلَمْ يَنْظُرْ فِيهِ ، فَقَالَ : « مُزِّقَ وَمُزِّقَتْ أُمَّتُهُ » وَأَمَّا قَيْصَرُ فَلَمَّا قَرَأَ كِتَابَ - يَعْنِي رَسُولَ اللهِ - قَالَ : هَذَا كِتَابٌ لَمْ أَسْمَعْهُ بَعْدَ سُلَيْمَانَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَدَعَا أَبَا سُفْيَانَ ، وَالْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ ، وَكَانَا تَاجِرَيْنِ هُنَاكَ ، فَسَأَلَهُمَا عَنْ بَعْضِ شَأْنِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَاهُ ، فَقَالَ : بِأَبِي وَأُمِّي لَيَمْلِكَنَّ مَا تَحْتَ قَدَمَيَّ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « إِنَّ لَهُمْ مِلَّةً » ، وَأَمَّا النَّجَاشِيُّ ، فَأَمَرَ مَنْ كَانَ عِنْدَهُ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ بِكِتَابِهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « اتْرُكُوهُمْ مَا تَرَكَكُمْ »

Передал нам Са‘ид, сказав: сообщил нам Я‘куб ибн ‘Абд ар-Рахман от ‘Абд ар-Рахмана ибн Хармалы, от Са‘ида ибн аль-Мусайяба, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, написал Цезарю: “От Мухаммада, Посланника Аллаха, Цезарю: “Давайте придем к единому слову между нами и вами...” до слов “...мусульмане””. Он также написал Хосрою и Негусу с этим аятом. Что касается Хосроя, то он разорвал Книгу Аллаха, не взглянув в неё, и (Пророк) сказал: “Разорвано, и будет разорвана его община”. Что касается Цезаря, то, прочитав письмо Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, он сказал: “Это письмо, подобного которому я не слышал со времен пророка Сулеймана, мир ему”. Он позвал Абу Суфьяна и аль-Мугиру ибн Шу‘бу, которые были там торговцами, и расспросил их о некоторых делах Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Они рассказали ему, и он сказал: “Да станут отец мой и мать выкупом за него, он непременно будет владеть тем, что под моими ногами”. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “У них есть вера”. Что касается Негуса, то он приказал тем, кто был у него из сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправить ему его письмо, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Оставьте их, пока они оставляют вас”».

передатчик в иснаде ниже «надёжного»: Абдуррахман ибн Хармаля аль-Аслямимурсаль — передаёт от пророка ﷺ без сподвижника: Са‘ид ибн аль-Мусайябразрывов по годам нетещё 1 путь в графе
Граф иснадов
2 хадисов · 2 цепей
Все передачи · 2 →

Передатчики в иснаде