مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан Са‘ид бин Мансур

Хадис 205مقطوع

Слова Всевышнего: «И они следовали тому, что читали шайтаны при царствовании Сулеймана»

Режим чтения

حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عَتَّابُ بْنُ بَشِيرٍ ، عَنْ خُصَيْفٍ ، قَالَ :

كُنْتُ مَعَ مُجَاهِدٍ ، فَمَرَّ بِنَا رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ ، فَقَالَ لَهُ مُجَاهِدٌ : حَدِّثْنَا مَا سَمِعْتَ مِنْ أَبِيكَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّ الْمَلَائِكَةَ حِينَ جَعَلُوا يَنْظُرُونَ إِلَى أَعْمَالِ بَنِي آدَمَ وَمَا يَرْكَبُونَ مِنَ الْمَعَاصِي الْخَبِيثَةِ - وَلَيْسَ يَسْتُرُ النَّاسَ مِنَ الْمَلَائِكَةِ شَيْءٌ - ، فَجَعَلَ بَعْضُهُمْ يَقُولُ لِبَعْضٍ : انْظُرُوا إِلَى بَنِي آدَمَ كَيْفَ يَعْمَلُونَ كَذَا وَكَذَا ، مَا أَجْرَأَهُمْ عَلَى اللهِ - يَعِيبُونَهُمْ بِذَلِكَ ، فَقَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُمْ : قَدْ سَمِعْتُ الَّذِي تَقُولُونَ فِي بَنِي آدَمَ ، فَاخْتَارُوا مِنْكُمْ مَلَكَيْنِ أُهْبِطُهُمَا إِلَى الْأَرْضِ ، وَأَجْعَلُ فِيهِمَا شَهْوَةَ بَنِي آدَمَ . فَاخْتَارُوا هَارُوتَ وَمَارُوتَ ، فَقَالُوا : يَا رَبِّ ، لَيْسَ فِينَا مِثْلُهُمَا ، فَأُهْبِطَا إِلَى الْأَرْضِ ، وَجَعَلَ فِيهِمَا شَهْوَةَ بَنِي آدَمَ ، وَمُثِّلَتْ لَهُمَا الزَّهْرَةُ فِي صُورَةِ امْرَأَةٍ ، فَلَمَّا نَظَرَا إِلَيْهَا لَمْ يَتَمَالَكَا أَنْ تَنَاوَلَا مِنْهَا مَا اللهُ أَعْلَمُ بِهِ ، وَأَخَذَتِ الشَّهْوَةُ بِأَسْمَاعِهِمَا وَأَبْصَارِهِمَا ، فَلَمَّا أَرَادَا أَنْ يَطِيرَا إِلَى السَّمَاءِ لَمْ يَسْتَطِيعَا ، فَأَتَاهُمَا مَلَكٌ فَقَالَ : إِنَّكُمَا قَدْ فَعَلْتُمَا مَا فَعَلْتُمَا ، فَاخْتَارَا عَذَابَ الدُّنْيَا أَوْ عَذَابَ الْآخِرَةِ ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِلْآخَرِ : مَاذَا تَرَى ؟ قَالَ : أَرَى أَنْ أُعَذَّبَ فِي الدُّنْيَا ثُمَّ أُعَذَّبَ ، أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أُعَذَّبَ سَاعَةً وَاحِدَةً فِي الْآخِرَةِ ، فَهُمَا مُعَلَّقَانِ مُنَكَّسَانِ فِي السَّلَاسِلِ ، وَجُعِلَا فِتْنَةً

Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Аттаб ибн Башир со слов Хусайфа, который сказал: «Я был с Муджахидом, когда мимо нас прошёл человек из курайшитов. Муджахид сказал ему: “Расскажи нам то, что ты слышал от своего отца”. Тот ответил: “Мой отец рассказал мне, что когда ангелы стали наблюдать за делами сынов Адама и за тем, какие мерзкие грехи они совершают — а от ангелов людей ничто не скроет, — некоторые из них стали говорить другим: “Посмотрите на сынов Адама, как они делают то-то и то-то! Как же они дерзки по отношению к Аллаху!” — порицая их за это. Тогда Аллах Всевышний сказал им: “Я слышал то, что вы говорите о сынах Адама. Выберите из вас двух ангелов, которых Я низведу на землю и вложу в них страсти сынов Адама”. Они выбрали Харута и Марута и сказали: “О Господь, нет среди нас подобных им”. Они были низведены на землю, и в них были вложены страсти сынов Адама. Аз-Зухра (Венера) предстала перед ними в образе женщины. Когда они посмотрели на неё, они не смогли удержаться и совершили с ней то, о чём знает лишь Аллах. Страсть овладела их слухом и зрением. Когда же они захотели взлететь на небо, они не смогли этого сделать. К ним пришёл ангел и сказал: “Вы совершили то, что совершили. Выбирайте же: либо наказание в этом мире, либо наказание в вечной жизни”. Один из них сказал другому: “Что ты думаешь?” Тот ответил: “Я считаю, что быть наказанным в этом мире, а затем (быть прощённым) — для меня лучше, чем быть наказанным хотя бы один час в вечной жизни”. И теперь они подвешены вниз головами на цепях, и они стали искушением».

Передатчики в иснаде