مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан Са‘ид бин Мансур

Хадис 204

Слова Всевышнего: «И они следовали тому, что читали шайтаны при царствовании Сулеймана»

Режим чтения

حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عَتَّابُ بْنُ بَشِيرٍ قَالَ : نَا خُصَيْفٌ ،

فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَاتَّبَعُوا مَا تَتْلُو الشَّيَاطِينُ ﴾قَالَ : كَانَ سُلَيْمَانُ إِذَا نَبَتَتِ الشَّجَرَةُ قَالَ : لِأَيِّ دَاءٍ أَنْتِ ؟ فَتَقُولُ : لِكَذَا وَكَذَا ، فَلَمَّا نَبَتَتْ شَجَرَةُ الْحُرْنُوبَةِ الشَّامِيُّ ، قَالَ : لِأَيِّ شَيْءٍ أَنْتِ ؟ قَالَتْ : لِمَسْجِدِكَ أُخَرِّبُهُ ، قَالَ : تُخَرِّبِينَهُ ؟ ! قَالَتْ : نَعَمْ ، قَالَ : بِئْسَ الشَّجَرَةُ أَنْتِ ! فَلَمْ يَلْبَثْ أَنْ تُوُفِّيَ ، فَجَعَلَ النَّاسُ يَقُولُونَ فِي مَرْضَاهُمْ : لَوْ كَانَ لَنَا مِثْلُ سُلَيْمَانَ ! فَأَخَذُوا الشَّيَاطِينَ ، فَأَخَذُوا كِتَابًا فَجَعَلُوهُ فِي مُصَلَّى سُلَيْمَانَ ، فَقَالُوا : نَحْنُ نَدُلُّكُمْ عَلَى مَا كَانَ سُلَيْمَانُ يُدَاوِي بِهِ ، فَانْطَلَقُوا فَاسْتَخْرَجُوا ذَلِكَ الْكِتَابَ فَإِذَا فِيهِ سِحْرٌ وَرُقًى ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ( وَاتَّبَعُوا مَا تَتْلُو الشَّيَاطِينُ عَلَى مُلْكِ سُلَيْمَانَ وَمَا كَفَرَ سُلَيْمَانُ وَلَكِنَّ الشَّيَاطِينَ هُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا يُعَلِّمُونَ النَّاسَ السِّحْرَ وَمَا أُنْزِلَ عَلَى الْمَلَكَيْنِ ) ، وَذَكَرَ أَنَّهَا فِي قِرَاءَةِ أُبَيٍّ : ( وَمَا يُتْلَى عَلَى الْمَلَكَيْنِ بِبَابِلَ هَارُوتَ وَمَارُوتَ وَمَا يُعَلِّمَانِ مِنْ أَحَدٍ حَتَّى يَقُولَا إِنَّمَا نَحْنُ فِتْنَةٌ فَلَا تَكْفُرْ ) - سَبْعَ مِرَارٍ - ، فَإِنْ أَبَى إِلَّا أَنْ يَكْفُرَ عَلَّمَاهُ ، فَيَخْرُجُ مِنْهُ نَارٌ - أَوْ نُورٌ - ، حَتَّى يَسْطَعَ فِي السَّمَاءِ ، قَالَ : الْمَعْرِفَةُ الَّتِي كَانَ يَعْرِفُ

Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Аттаб ибн Башир, сказав: сообщил нам Хусайф о словах Всевышнего: «И последовали они за тем, что читали шайтаны...» — он сказал: «Когда у Сулеймана (Соломона) вырастало дерево, он спрашивал его: “Для какой болезни ты?” И оно отвечало: “Для того-то и того-то”. Когда же выросло дерево рожковое (сирийское), он спросил: “Для чего ты?” Оно ответило: “Для разрушения твоей мечети”. Он воскликнул: “Ты разрушишь её?!” Оно ответило: “Да”. Он сказал: “Скверное же ты дерево!” Вскоре после этого он скончался. Люди стали говорить о своих больных: “Если бы у нас был такой, как Сулейман!” Тогда шайтаны взяли книгу и положили её в месте молитвы Сулеймана, сказав: “Мы укажем вам на то, чем лечился Сулейман”. Они пришли и извлекли эту книгу, и оказалось, что в ней колдовство и заклинания. Тогда Аллах Всевышний ниспослал: “И последовали они за тем, что читали шайтаны в царстве Сулеймана. Сулейман не был неверующим, но неверующими были шайтаны, которые обучали людей колдовству и тому, что было ниспослано двум ангелам...”. Он упомянул, что в чтении Убайя (ибн Ка’ба) было: “...и тому, что читалось двум ангелам в Вавилоне — Харуту и Маруту. И они не обучали никого, пока не говорили: “Мы — лишь искушение, не становись же неверующим” — семь раз. Если же он настаивал на неверии, они обучали его. И выходил из него огонь — или свет — до тех пор, пока не озарял небо”. Он сказал: “Это знание, которым он обладал...”»

передатчики в иснаде ниже «надёжного»: Хасыф аль-Джазари, Аттаб ибн Баширразрывов по годам нет

Передатчики в иснаде