مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан Са‘ид бин Мансур

Хадис 1775مرفوع

Глава о брачном даре (махр/садак)

Режим чтения

حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا مُجَالِدٌ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :

خَطَبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ النَّاسَ فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ، وَقَالَ : أَلَا لَا تُغَالُوا فِي صُدُقِ النِّسَاءِ فَإِنَّهُ لَا يَبْلُغُنِي عَنْ أَحَدٍ سَاقَ أَكْثَرَ مِنْ شَيْءٍ سَاقَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ سِيقَ إِلَيْهِ ، إِلَّا جَعَلْتُ فَضْلَ ذَلِكَ فِي بَيْتِ الْمَالِ ، ثُمَّ نَزَلَ فَعَرَضَتْ لَهُ امْرَأَةٌ مِنْ قُرَيْشٍ فَقَالَتْ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ كِتَابُ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ أَحَقُّ أَنْ يُتَّبَعَ أَوْ قَوْلُكَ ؟ قَالَ : بَلْ كِتَابُ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ فَمَا ذَلِكَ ؟ قَالَتْ : نَهَيْتَ النَّاسَ آنِفًا أَنْ يُغَالُوا فِي صُدُقِ النِّسَاءِ وَاللهُ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ فِي كِتَابِهِ : ﴿وَآتَيْتُمْ إِحْدَاهُنَّ قِنْطَارًا فَلا تَأْخُذُوا مِنْهُ شَيْئًا ﴾فَقَالَ عُمَرُ : كُلُّ أَحَدٍ أَفْقَهُ مِنْ عُمَرَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا ، ثُمَّ رَجَعَ إِلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ لِلنَّاسِ : « إِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ أَنْ تُغَالُوا فِي صُدُقِ النِّسَاءِ أَلَا فَلْيَفْعَلْ رَجُلٌ فِي مَالِهِ مَا بَدَا لَهُ

Передал нам Саид, от Хушайма, который сказал: «Сообщил нам Муджалид, от аш-Шааби, который сказал: «Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, обратился к людям с проповедью, воздал хвалу Аллаху и восславил Его, а затем сказал: «О люди! Не завышайте брачный дар женщинам. И если до меня дойдет, что кто-то дал больше, чем давал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, или чем было дано ему, я изыму излишек в пользу государственной казны (Байт аль-Мал)». Затем он спустился [с минбара], и к нему подошла женщина из курайшитов и сказала: «О повелитель правоверных! Книга Аллаха Всемогущего и Великого более достойна следования, или твои слова?» Он спросил: «Конечно, Книга Аллаха Всемогущего и Великого. А в чем дело?» Она ответила: «Ты только что запретил людям завышать брачный дар женщинам, в то время как Аллах Всемогущий и Великий говорит в Своей Книге: «...и если вы дали одной из них кентар, то ничего не берите из него» (Коран, 4:20). Умар сказал: «Каждый человек сведущее Умара», повторив это дважды или трижды. Затем он вернулся на минбар и сказал людям: «Я запрещал вам завышать брачный дар женщинам, но пусть теперь каждый человек делает со своим имуществом то, что пожелает».

слабый передатчик в иснаде: Муджалид ибн Са‘идпередача невозможна по годам: Умар ибн аль-Хаттаб → Аш-Ша‘биещё 3 пути в графе
Граф иснадов
4 хадисов · 4 цепей
Все передачи · 4 →

Передатчики в иснаде

  • Са‘ид ибн Мансурум. 229 г.х.Надёжный, автор трудов (сика мусанниф)
  • Хушайм ибн Баширум. 183 г.х.Надёжный (сика), прочный (сабт), много занимался тадлисом и скрытой передачей (ирс аль-хафи)
  • Муджалид ибн Са‘идум. 144 г.х.Слабый (не силен), память его ухудшилась в конце жизни
  • Аш-Ша‘биум. 110 г.х.Надёжный (сика), известный (машхур), выдающийся правовед (факих фадыль)