Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 622مرفوع
Глава о разъяснении сложного в том, что передается от него, да благословит его Аллах и приветствует, о человеке, который завещал своим сыновьям, чтобы они, когда он умрет, сожгли его, затем стерли в порошок, а затем развеяли по ветру на суше и на море.
حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ الْمُرَادِيُّ ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ وَمَالِكٌ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ قَالَ :
Передал нам ар-Раби’ аль-Муради, передал нам Ибн Вахб, сообщил мне Ибн Абу аз-Зинад и Малик, от Абу аз-Зинада, от Абдуррахмана аль-А’раджа, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, мир ему, сказал: «Человек, который никогда не совершал блага, сказал своей семье: “Когда я умру, сожгите меня, развейте половину меня на суше, а половину — в море. Клянусь Аллахом, если Аллах овладеет им, Он накажет его таким наказанием, каким не наказывал никого из миров”. Когда он умер, они сделали это. Аллах приказал морю, и оно собрало то, что было в нем, и приказал суше, и она собрала то, что было в ней. Затем Он спросил: “Почему ты сделал это?”. Он ответил: “Из страха перед Тобой, о Господь, и Ты знаешь лучше”. И Он простил его».
Передатчики в иснаде
- Ар-Раби‘ ибн Сулейман аль-Мурадиум. 270 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Вахб аль-Мысриум. 197 г.х.Надёжный хафиз, поклоняющийся Аллаху (сика хафиз, ‘абид)
- Абдуррахман ибн Абу аз-Зинадум. 174 г.х.Правдивый, его память ухудшилась после прибытия в Багдад, и он был факихом
- Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
- Абу аз-Зинадум. 132 г.х.Надёжный (сика), факих
- Абдуррахман ибн Хурмуз аль-А‘раджум. 119 г.х.Надёжный (сика), прочный (сабт), учёный (‘алим)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников