Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 5634مرفوع
Глава об истолковании трудности в преданиях от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о его радости от слов Муджаззиза Аль-Мудлиджи о Зайде ибн Харисе и его сыне Усаме, когда тот увидел их обнаженные стопы
قَدْ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ شَيْبَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ :
Передал нам Али ибн Шейба, сказав: передал нам Йазид ибн Харун, сказав: сообщил нам Хаммам ибн Йахья от Катады, от Са‘ида ибн аль-Мусаййиба: «Двое мужчин имели близость с женщиной в один период чистоты, и она родила им ребенка. Они обратились к ‘Умару ибн аль-Хаттабу, и он позвал трех физиогномистов. Он приказал принести песок, и двое мужчин и мальчик наступили на него. Затем он сказал одному из них: «Посмотри». Тот посмотрел, изучил его спереди, сбоку и сзади, а затем спросил: «Сказать мне тайно или открыто?». ‘Умар ответил: «Лучше тайно». Он сказал: «Он взял сходство от них обоих, и я не знаю, чей он». Тогда ‘Умар отсадил его. Затем он сказал другому: «Посмотри». Тот посмотрел, изучил его спереди, сбоку и сзади, а затем спросил: «Сказать мне тайно или открыто?». ‘Умар ответил: «Лучше тайно». Он сказал: «Он взял сходство от них обоих, и я не знаю, чей он». Тогда ‘Умар отсадил его. Затем он приказал третьему, и тот посмотрел, изучил его спереди, сбоку и сзади, а затем спросил: «Сказать мне тайно или открыто?». ‘Умар ответил: «Открыто». Он сказал: «Он взял сходство от них обоих, и я не знаю, чей он». Тогда ‘Умар сказал: «Мы следуем по следам (в этом вопросе)», — и повторил это трижды. ‘Умар сам был физиогномистом. Он признал ребенка за ними обоими: они наследуют ему, а он наследует им. Са‘ид сказал мне: «Знаешь ли ты, кто его наследники (асаба)?». Я ответил: «Нет». Он сказал: «Оставшиеся из них двоих».
Передатчики в иснаде
- Али ибн Шайба ибн ас-Сальт аль-Басриум. 272 г.х.
- Язид ибн Харунум. 206 г.х.Надёжный, искусный в хадисах, много поклонявшийся (сика муткын ‘абид)
- Хаммам ибн Яхья ибн Динарум. 165 г.х.Надёжный (сика), иногда ошибался
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Са‘ид ибн аль-Мусайябум. 105 г.х.Один из авторитетных и прочно утверждавших хадисы крупных правоведов (ахад аль-‘уляма аль-асбат аль-фукаха аль-кибар)