مُحَدِّث

Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар

Хадис 5522مرفوع

Глава о разъяснении сложного в том, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о правовых положениях найденной вещи (люката)

Режим чтения

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ شَيْبَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ ، عَنْ أَبِي نَوْفَلٍ الْعُرَيْجِيِّ عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :

وَجَدْتُ بَدْرَةً فِيهَا مَالٌ فَعَرَّفْتُهَا فَلَمْ أَجِدْ مَنْ يَعْرِفُهَا ، فَأَتَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، فَقُلْتُ : إِنِّي وَجَدْتُ بَدْرَةً فَعَرَّفْتُهَا ، فَلَمْ أَجِدْ مَنْ يَعْرِفُهَا ، فَقَالَ : عَرِّفْهَا حَوْلًا ، فَإِنْ وَجَدْتَ مَنْ يَعْرِفُهَا فَادْفَعْهَا إِلَيْهِ ، وَإِلَّا فَائْتِنِي بِهَا عِنْدَ رَأْسِ الْحَوْلِ ، قَالَ : فَعَرَّفْتُهَا حَوْلًا ، فَلَمْ أَجِدْ مَنْ يَعْرِفُهَا فَأَتَيْتُهُ فَأَخْبَرْتُهُ ، وَقُلْتُ : أَعِنْهَا عَنِّي يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، قَالَ : مَا أَنَا بِفَاعِلٍ ، قُلْتُ : أَنْشُدُكَ اللهَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِلَّا أَعَنْتَهَا عَنِّي ، فَقَالَ : مَا أَنَا بِفَاعِلٍ وَلَكِنْ إِنْ شِئْتَ أَخْبَرْتُكَ مَا الْمَخْرَجُ مِنْهَا ، فَقُلْتُ : مَا الْمَخْرَجُ مِنْهَا ، قَالَ : إِنْ شِئْتَ تَصَدَّقْتَ بِهَا ، فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا خَيَّرْتَهُ بَيْنَ أَنْ يَكُونَ لَهُ الْأَجْرُ ، فَإِنْ أَبَى رَدَدْتَ عَلَيْهِ مَالَهُ ، وَكَانَ لَكَ الْأَجْرُ

Передал нам ‘Али ибн Шейба, он сказал: передал нам Язид ибн Харун, сообщил нам аль-Асвад ибн Шейбан от Абу Науфаля аль-‘Урейджи, от его отца, который сказал: «Я нашел кошель, в котором были деньги, и объявлял о нем, но не нашел того, кто опознал бы его. Я пришел к ‘Умару ибн аль-Хаттабу и сказал: “Я нашел кошель и объявлял о нем, но не нашел того, кто опознал бы его”. Он сказал: “Объявляй о нем год. Если найдешь того, кто опознает его, отдай ему, а если нет, то принеси его мне по истечении года”. Я сказал: “Я объявлял о нем год, но не нашел того, кто опознал бы его, и пришел к нему, сообщил ему и сказал: ‘О повелитель правоверных, избавь меня от него (возьми его)’. Он сказал: ‘Я не сделаю этого’. Я сказал: ‘Заклинаю тебя Аллахом, о повелитель правоверных, избавь меня от него’. Он сказал: ‘Я не сделаю этого, но если хочешь, я скажу тебе, как выйти из этого положения’. Я спросил: ‘Как выйти из этого положения?’ Он сказал: ‘Если хочешь, раздай его в качестве милостыни. Если придет его владелец, предоставь ему выбор: либо получить награду [за милостыню], а если он откажется, то верни ему его деньги, и награда останется тебе’”».

Граф иснадов
3 хадисов · 3 цепей
Все передачи · 3 →

Передатчики в иснаде