Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 530مرفوع
Глава о разъяснении сложного в том, что передается от него, да благословит его Аллах и приветствует, из его слов: «Разница между нашим постим и постим людей Писания — это прием пищи перед рассветом (сухур)».
مَا قَدْ حَدَّثَنَا بَكَّارٌ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، { عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ :
Передал нам Баккар, передал нам Абу Дауд ат-Таялиси, передал нам аль-Мас’уди, от Амра ибн Мурры, от Абдуррахмана ибн Абу Лейлы, от Муаза ибн Джабаля, который сказал: «Молитва была установлена в три этапа, и пост был установлен в три этапа». Затем он упомянул три этапа молитвы, а потом сказал: «Что касается этапов поста, то когда Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) прибыл в Медину, он постился по три дня каждый месяц и в день Ашура. Так он постился шестнадцать или семнадцать месяцев. Затем Аллах ниспослал: «Предписан вам пост, как он был предписан тем, кто был до вас...» до слов: «А кто добровольно совершит благое, то это лучше для него». И кто хотел — постился, а кто хотел — кормил бедняка, и это было достаточным, пока Аллах Всевышний не ниспослал: «Месяц Рамадан, в который был ниспослан Коран...» до слов: «...и кто из вас застанет этот месяц, пусть постится», и до слов: «Аллах желает вам облегчения и не желает вам затруднения». Тогда Он сделал его обязательным и утвердил пост для здорового и находящегося дома, сделав послабление для больного и путника. Также осталось кормление для старика, который не в силах поститься. Люди ели, пили и имели близость с женами, но если они засыпали, то воздерживались от этого. Пришел человек по имени Сирма, который весь день работал, пришел, совершил ночную молитву (иша) и, положив голову, уснул, не успев поесть, и проснулся постящимся. Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) увидел его в конце дня изнуренным и спросил: «Я вижу, что ты изнурен». Он ответил: «О Посланник Аллаха, я весь день работал, пришел на ночную молитву и уснул, не успев поесть». Также пришел Умар, который имел близость с женой, и тогда был ниспослан этот аят: «Дозволено вам в ночь поста приближение к вашим женам...» до слов: «...от рассвета».
Передатчики в иснаде
- Баккар ибн Кутайба аль-Бакравиум. 270 г.х.
- Абу Дауд ат-Таялисиум. 204 г.х.Надёжный (сика), хафиз, ошибался в некоторых хадисах
- Абдуррахман ибн Абдуллах ибн ‘Утба аль-Мас‘удиум. 165 г.х.Правдивый (садук), у него произошло смешение (памяти) перед смертью. Правило относительно него: тот, кто слышал от него в Багдаде, — это было после смешения
- Амр ибн Мурра аль-Мурадиум. 118 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся (‘абид), не занимался подлогом (тадлис), обвинялся в ирджа’
- Абдуррахман ибн Абу Лейляум. 83 г.х.Надёжный
- Му‘аз ибн Джабальум. 18 г.х.Известный, из числа знатных сподвижников