مُحَدِّث

Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар

Хадис 5217مرفوع

Глава об истолковании трудности в преданиях от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Бремя доказательства лежит на истце, а клятва — на ответчике», и о том, могут ли они заменять его через цепочку иснада или нет

Режим чтения

وَكَمَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ ، حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ سُلَيْمَانَ

ثُمَّ ذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ بِإِسْنَادِهِ . وَقَدْ كُنَّا ذَكَرْنَا فِيمَا تَقَدَّمَ مِنَّا فِي كِتَابِنَا هَذَا حَدِيثَ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ فِي خُصُومَةِ امْرِئِ الْقَيْسِ بْنِ عَابِسٍ مَعَ رَبِيعَةَ بْنِ عِيدَانَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَوْلَهُ لِلطَّالِبِ مِنْهُمَا : " بَيِّنَتَكَ " ، وَقَوْلَهُ لِلطَّالِبِ أَيْضًا لَمَّا قَالَ فِي يَمِينِهِ : أَيَطْلُبُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْذَهَا لَهُ مِنْهُ أَنْ يَذْهَبَ بِهَا ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ذَلِكَ : " لَيْسَ لَكَ إِلَّا ذَلِكَ " . وَفِيمَا ذَكَرْنَاهُ فِي هَذَا الْبَابِ قِيَامُ الْحُجَّةِ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِوُجُوبِ الْبَيِّنَةِ عَلَى الْمُدَّعِي ، وَبِوُجُوبِ الْيَمِينِ عَلَى الْمُدَّعَى عَلَيْهِ ، وَاللهُ عَزَّ وَجَلَّ نَسْأَلُهُ التَّوْفِيقَ . أَنَّ رَجُلًا مِنْ كِنْدَة وَرَجُلًا مِنْ حَضَر مَوْت اخْتَصَمَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَرْضٍ بِالْيَمَنِ فَقَالَ الْحَضْرَمِيّ يَا رَسُولَ اللهِ أُرْضِيَ اغْتَصِبْنِيهَا أَبُو هَذَا فَقَالَ لِلْكَنَدِيّ مَا تَقُولُ قَالَ أَقُولُ إِنَّهَا أَرْضِي وَفِي يَدِي وَرِثَتْهَا مِنْ أَبِي فَقَالَ لِلْحَضْرَمِيِّ هَلْ لَكَ بَيِّنَة قَالَ لَا وَلَكِنْ يَحْلِفُ يَا رَسُولَ اللهِ بِاللهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ مَا يَعْلَمُ أَنَّهَا أَرْضِي اغْتَصَبَهَا أَبُوهُ قَالَ فَتَهَيَّأَ الْكِنْدِيّ لِلْيَمِينِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ لَا يَقْطَعُ رِجْل مَالًا بِيَمِينِهِ إِلَّا لَقِيَ اللهَ يَوْم يَلْقَاهُ وَهُوَ أَجْذَمُ فَرَدّهَا الْكِنْدِيّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ ، حَدَّثَنَا الْحَارِث بْن سُلَيْمَانَ حَدَّثَنِي كُرْدُوس الثَّعْلَبِيّ ، عَنْ أَشْعَث بْن قَيْس الْكِنْدِيّ .

Как передал нам Ибн Аби Марьям, передал нам аль-Фарьяби, передал нам аль-Харис ибн Сулейман, затем он упомянул этот хадис со своим иснадом. Мы уже упоминали ранее в этой нашей книге хадис Ваиля ибн Худжра о споре Имру-ль-Кайса ибн ‘Абиса с Раби’а ибн ‘Иданом перед Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и его слова истцу из них: «Представь свое доказательство», и его слова истцу также, когда тот сказал о его клятве: «Неужели Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, потребует забрать ее для него, чтобы он ушел с ней?», на что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему тогда: «У тебя нет ничего, кроме этого». В том, что мы упомянули в этой главе, содержится довод от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, об обязательности доказательства для истца и обязательности клятвы для ответчика. И мы просим Аллаха Всемогущего и Великого о содействии. (Далее следует повторение текста хадиса о споре человека из Кинда и человека из Хадрамаута).

передатчики в иснаде ниже «надёжного»: Курдус ибн аль-‘Аббас аль-Гатафани, Аль-Харис ибн Сулейман аль-Фазарипередача невозможна по годам: Са‘ид ибн аль-Хакам аль-Джумахи → ат-Тахавиещё 249 путей в графешахиды: 112
Граф иснадов
170 хадисов · 250 цепей ·
Все передачи · 170 →

Передатчики в иснаде