Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 5110مرفوع
Глава о разъяснении сложного смысла того, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что было подарено Барире, и она преподнесла это в дар Айше: «Для нее это милостыня (садака), а для нас — подарок»
وَكَمَا حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ الْمُرَادِيُّ ، حَدَّثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ قَالَ : دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ كُلْثُومٍ ابْنَةِ عَلِيٍّ ، فَقَالَتْ : إِنَّ مَوْلًى لَنَا يُقَالُ لَهُ : هُرْمُزُ أَوْ كَيْسَانُ ، أَخْبَرَنِي
Как передал нам ар-Раби' аль-Муради, передал нам Асад ибн Муса, передал нам Варка ибн Умар, от Аты ибн ас-Саиба, который сказал: «Я вошел к Умм Кульсум, дочери Али, и она сказала: «Наш вольноотпущенник по имени Хурмуз или Кайсан сообщил мне, что он проходил мимо Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он сказал: «Он позвал меня, и я подошел. Он сказал: «О такой-то, мы — семья, которая не ест милостыню, а вольноотпущенник людей — из них самих, поэтому не ешь милостыню».
Передатчики в иснаде
- Ар-Раби‘ ибн Сулейман аль-Мурадиум. 270 г.х.Надёжный (сика)
- Асад ас-Сунна — Асад ибн Мусаум. 213 г.х.Правдивый, у него есть редкие или странные передачи (садук йугриб), и в нем есть нанозизм (насаб)
- Варка ибн Умарум. 170 г.х.Правдивый, в его передачах от Мансура есть слабость (садук, фи хадисихи ‘ан Мансур лиин)
- ‘Ата ибн ас-Саибум. 137 г.х.Правдивый, у которого изменилась память (содоук ихталата)
- Умм Кульсум бинт Али ибн Абу Талиб
- Абу Рафи‘ аль-КыбтиСподвижник (сахаби)