مُحَدِّث

Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар

Хадис 477مرفوع

Глава о разъяснении сложного смысла того, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о его словах: «Кто передает от моего имени хадис, зная, что это ложь, тот один из лжецов»

Режим чтения

وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ نَصْرٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، وَالْفِرْيَابِيُّ قَالَا : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَرْوَانَ الرَّقِّيُّ ، حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ حَبِيبٍ ، عَنْ مَيْمُونٍ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ

عَنِ النَّبِيِّ عَلَيْهِ السَّلَامُ مِثْلَهُ . فَتَأَمَّلْنَا هَذَا الْحَدِيثَ لِنَقِفَ عَلَى الْمُرَادِ بِهِ مِنْهُ مَا هُوَ ، فَوَجَدْنَا اللهَ تَعَالَى قَدْ قَالَ فِي كِتَابِهِ : ﴿فَخَلَفَ مِنْ بَعْدِهِمْ خَلْفٌ وَرِثُوا الْكِتَابَ ﴾إِلَى قَوْلِهِ : ﴿أَلَمْ يُؤْخَذْ عَلَيْهِمْ مِيثَاقُ الْكِتَابِ أَنْ لا يَقُولُوا عَلَى اللهِ إِلا الْحَقَّ وَدَرَسُوا مَا فِيهِ ﴾فَوَجَدْنَاهُ تَعَالَى قَدْ أَخْبَرَ أَنَّ ذَوِي الْكِتَابِ مَأْخُوذٌ عَلَيْهِمْ أَنْ لَا يَقُولُوا عَلَى اللهِ إِلَّا الْحَقَّ ، وَكَانَ مَا يَأْخُذُونَهُ عَنِ اللهِ تَعَالَى هُوَ مَا يَأْخُذُونَهُ عَنْ رُسُلِهِ صَلَوَاتُ اللهِ عَلَيْهِمْ إِلَيْهِمْ ، فَكَانَ فِيمَا أَخَذَهُ اللهُ تَعَالَى عَلَيْهِمْ أَنْ لَا يَقُولُوا عَلَى اللهِ إِلَّا الْحَقَّ ، وَدَخَلَ فِيهِ أَخْذُهُ عَلَيْهِمْ أَنْ لَا يَقُولُوا عَلَى رُسُلِهِ إِلَّا الْحَقَّ ، كَانَ الْحَقُّ هَاهُنَا كَهُوَ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى : ﴿إِلا مَنْ شَهِدَ بِالْحَقِّ وَهُمْ يَعْلَمُونَ ﴾، وَكَانَ مَنْ شَهِدَ بِظَنٍّ فَقَدْ شَهِدَ بِغَيْرِ الْحَقِّ ، إِذْ كَانَ الظَّنُّ كَمَا قَدْ وَصَفَهُ اللهُ تَعَالَى فِي قَوْلِهِ : ﴿وَمَا يَتَّبِعُ أَكْثَرُهُمْ إِلا ظَنًّا إِنَّ الظَّنَّ لا يُغْنِي مِنَ الْحَقِّ شَيْئًا ﴾. وَفِي ذَلِكَ إِعْلَامُهُ إِيَّانَا أَنَّ الظَّنَّ غَيْرُ الْحَقِّ ، وَإِذَا كَانَ مَنْ شَهِدَ بِالظَّنِّ شَاهِدًا بِغَيْرِ الْحَقِّ ، كَانَ مِثْلُهُ مَنْ حَدَّثَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا لِظَّنٍّ مُحَدِّثًا عَنْهُ بِغَيْرِ الْحَقِّ ، وَالْمُحَدِّثُ عَنْهُ بِغَيْرِ الْحَقِّ مُحَدِّثٌ عَنْهُ بِالْبَاطِلِ ، وَالْمُحَدِّثُ عَنْهُ بِالْبَاطِلِ كَاذِبٌ عَلَيْهِ كَأَحَدِ الْكَاذِبِينَ عَلَيْهِ الدَّاخِلِينَ فِي قَوْلِهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ : { مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا ، فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ } ، وَنَعُوذُ بِاللهِ تَعَالَى مِنْ ذَلِكَ . مَنْ حَدَّثَ عَنِّي بِحَدِيثٍ وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ كَذِبٌ فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبِينَ كذا في طبعة الرسالة ، والصواب : ( الحسين بن نصر )

Нам передал аль-Хусайн ибн Наср, нам передали Абу Ну‘айм и аль-Фирйаби, сказав: нам передал Суфйан. Также нам передал ‘Абдульмалик ибн Марван ар-Ракки, нам передал аль-Фирйаби, от Суфйана, от Хабиба, от Маймуна, от аль-Мугиры, от Пророка, мир ему, подобное. Мы поразмыслили над этим хадисом, чтобы понять, что именно имеется в виду, и обнаружили, что Аллах Всевышний сказал в Своей Книге: «После них пришли преемники, которые унаследовали Писание...» до слов: «Разве с них не был взят завет Писания о том, что они будут говорить об Аллахе только истину, хотя они изучили то, что в нем?» (сура “Преграды”, 169). Мы обнаружили, что Всевышний сообщил, что с обладателей Писания было взято обязательство говорить об Аллахе только истину. А то, что они получали от Аллаха Всевышнего, они получали через Его посланников, да благословит их Аллах. Таким образом, в том, что Аллах взял с них, было обязательство говорить о Его посланниках только истину. Истина здесь подобна истине в Его словах: «...кроме тех, которые засвидетельствовали истину, зная ее» (сура “Украшения”, 86). Тот, кто свидетельствует на основе предположения, свидетельствует не об истине, поскольку предположение, как описал его Аллах Всевышний, — это: «Большинство их следует лишь за предположением, но предположение не может заменить истину» (сура “Йунус”, 36). В этом Его указание нам на то, что предположение — это не истина. И если тот, кто свидетельствует на основе предположения, свидетельствует не об истине, то подобен ему тот, кто передает от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, хадис на основе предположения, передавая от него не истину. А передающий от него не истину — передает от него ложь, и передающий от него ложь — лжец, один из тех, кто подпадает под слова Пророка, мир ему: «Кто намеренно возводит на меня ложь, пусть займет свое место в Огне». Мы прибегаем к защите Аллаха Всевышнего от этого.

Граф иснадов
11 хадисов · 19 цепей ·
Все передачи · 11 →

Передатчики в иснаде