Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 4728مرفوع
Глава о разъяснении трудного места в том, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о вознаграждении того, кто заучил первые десять аятов суры «Воистину, преуспели верующие»
4728 4101 - وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ ، قَالَ :
Передал нам Ахмад ибн Шуайб, сказав: «Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим», затем он привел этот же иснад, но вместо слов «не лишай нас» сказал: «не позорь нас». «Когда на Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, нисходило откровение, возле него слышался гул, подобный гулу пчел». Мы подождали некоторое время, затем он повернулся в сторону киблы, поднял руки и сказал: «О Аллах, приумножь нам, а не убавляй; окажи нам почет, а не унижай; не позорь нас; отдавай предпочтение нам, а не другим; будь доволен нами и сделай нас довольными». Затем он сказал: «Мне было ниспослано десять аятов, и тот, кто будет соблюдать их, войдет в Рай». После чего он прочитал: «Воистину, преуспели верующие, которые в своих молитвах смиренны...». Абу Джафар сказал: «Юнус ибн Сулейм — человек из Саны, и мы не знаем никого, кто передавал бы от него, кроме Абд ар-Раззака, и не знаем, чтобы он передавал от него что-либо, кроме этого хадиса. Этот хадис от Абд ар-Раззака передавали выдающиеся ученые, взявшие у него знания, среди них Ахмад ибн Ханбаль и Исхак ибн Рахавейх». Кто-то может сказать: «Этот хадис содержит невозможный смысл, так как в упомянутых аятах не упоминается пост в Рамадан и хадж к Дому, а мы знаем, что тот, кто встретит Аллаха, оставив пост в месяц Рамадан, будучи способным на это, и оставив хадж, имея возможность совершить его, не войдет в Рай». Наш ответ на это, с помощью и содействием Аллаха Всемогущего и Великого, заключается в том, что возможно, это событие с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произошло до того, как Аллах Всемогущий и Великий ниспослал предписание о посте в месяц Рамадан и предписание о хадже. Таким образом, тот, кто выполнял другие предписания Аллаха, становился достойным того, о чем сообщил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, от имени Аллаха. Затем Аллах Всемогущий и Великий предписал Своим рабам пост в месяц Рамадан и хадж к Дому, и они присоединились к предписаниям, установленным для людей до них. И те, кому было обещано то, о чем сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в этом хадисе, стали теми, кто выполнил все предписания Аллаха, включая пост в Рамадан, хадж и остальное, что предписал Аллах. И у Аллаха Всемогущего и Великого мы просим содействия.
Передатчики в иснаде
- ан-Насаиум. 303 г.х.Хафиз (аль-хафиз)