Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 4691مرفوع
Глава о разъяснении затруднительного смысла того, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в его словах: «Поистине, среди вас есть тот, кто будет сражаться с людьми за толкование Корана, подобно тому, как я сражался с ними за его ниспослание»
وَكَمَا حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ وَهْبٍ
И как передал нам Ахмад, сказав: сообщил нам аль-‘Аббас ибн ‘Абд аль-‘Азим аль-‘Анбари, сказав: передал нам ‘Абд ар-Раззак, сказав: передал нам ‘Абд аль-Малик ибн Аби Сулейман, от Салямы ибн Кухайля, сказав: передал нам Зайд ибн Вахб, что они были в войске, которое было с ‘Али и выступило против хариджитов. ‘Али сказал: «О люди, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Выйдут люди из моей общины, которые будут читать Коран, но ваше чтение по сравнению с их чтением будет ничем, и ваша молитва по сравнению с их молитвой будет ничем, и ваш пост по сравнению с их постом будет ничем. Они будут читать Коран, полагая, что он за них, а он будет против них. Их молитва не будет опускаться ниже их ключиц. Они вылетят из ислама, подобно тому как стрела вылетает из дичи. Если бы войско, которое поразит их, знало, что предопределил им Аллах устами их Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, они бы перестали совершать деяния. Признаком этого является то, что среди них есть человек, у которого есть плечо, но нет предплечья, а на конце плеча — нечто вроде женского соска, на котором есть белые волоски“». Саляма сказал: «Зайд описывал мне все подробно, пока не сказал: „Мы прошли через мост, и когда мы встретились, а хариджитами в тот день командовал ‘Абдуллах ибн Вахб ар-Расиби, он сказал им: „Бросьте копья и обнажите мечи из ножен, ибо я боюсь, что они станут взывать к вам“. Они обнажили мечи и бросили ножны. Люди начали колоть их копьями, и они падали друг на друга. В тот день из наших людей погибли только двое“. ‘Али сказал: „Ищите среди них того увечного“. Они не нашли его. Тогда ‘Али, да будет доволен им Аллах, встал сам и дошел до людей, убитых друг на друге, и сказал: „Разденьте их“. Они нашли его лежащим на земле. ‘Али, да будет доволен им Аллах, возвеличил Аллаха (сказал „Аллаху Акбар“) и сказал: „Правдив Аллах Всемогущий и Великий, и донес Свой Посланник, да благословит его Аллах и приветствует“. И к нему подошел ‘Убайда».
Передатчики в иснаде
- ан-Насаиум. 303 г.х.Хафиз (аль-хафиз)
- Аббас ибн Абдуль-‘Азим аль-‘Анбариум. 246 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз)
- Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
- Абдуль-Малик ибн Абу Сулейман аль-‘Арзамиум. 147 г.х.Правдивый, у которого бывают ошибки (садук ляху аухам)
- Саляма ибн Кухайль аль-Хадрамиум. 123 г.х.Надёжный (сика)
- Заид ибн Вахб аль-Джуханиум. 96 г.х.Мухадрам, надёжный (сика), величественный (джалиль), не был прав тот, кто сказал, что в его хадисах есть изъян