Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 4613مرفوع
Глава об истолковании трудных мест в том, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, относительно того, что было велено говорить тому, кто выражает пожелание блага чихнувшему: «Да ведет вас Аллах прямым путем и приведет в порядок ваши дела»
مَا قَدْ حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمُرَادِيُّ وَالْحُسَيْنُ بْنُ نَصْرٍ جَمِيعًا ، قَالَا : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ . عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Передали нам ар-Раби ибн Сулейман аль-Муради и аль-Хусейн ибн Наср, сказав: передал нам Яхья ибн Хассан, сказав: передал нам Абдуль-Азиз ибн Абу Саляма от Абдуллы ибн Динара, от Абу Салиха ас-Саммана, от Абу Хурейры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Если кто-либо из вас чихнет, пусть скажет: "Альхамдулиллях" (Хвала Аллаху), а его брат или спутник пусть скажет ему: "Ярхамукуму-Ллах" (Да помилует вас Аллах), а он пусть ответит: "Яхдикуму-Ллаху ва юслиху балякум" (Да наставит вас Аллах на путь истинный и приведет в порядок ваши дела)".
Передатчики в иснаде
- Ар-Раби‘ ибн Сулейман аль-Мурадиум. 270 г.х.Надёжный (сика)
- аль-Хусейн ибн Наср ибн Маарик аль-Багдадиум. 261 г.х.
- Яхья ибн Хассан ибн Хайян ат-Тиннисиум. 209 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуль-Азиз ибн Абдуллах аль-Маджишунум. 166 г.х.Надёжный (сика), правовед (факих), автор трудов (мусанниф)
- Абдуллах ибн Динар аль-Удамиум. 127 г.х.Надёжный (сика)
- Закван ас-Самманум. 101 г.х.Надёжный, обладающий прочной памятью (сика сабт)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников