Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 3980مرفوع
Глава о разъяснении сложного смысла того, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в его обращении к Абу Дарде: «Ограничь меру (са)»
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يُونُسَ الْبَغْدَادِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ صَالِحٍ ، وَحَدَّثَ عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي سَالِمٍ الْجَيْشَانِيِّ قَالَ :
Передал нам Исхак ибн Ибрахим ибн Юнус аль-Багдади, сказавший: «Передал нам Мухаммад ибн Мансур, сказавший: «Передал нам Я‘куб, сказавший: «Передал нам мой отец от Салиха». И передал ‘Амр ибн аль-Харис от своего отца, от Абу Салима аль-Джайшани, который сказал: «Скончался брат Абу ад-Дарды по отцу, оставив брата по матери, который женился на его жене. Абу ад-Дарда разгневался, услышав об этом, пришёл к ней, остановился перед ней и сказал: «Ты вышла замуж за сына рабыни?!» Он повторял это ей, а она ответила: «Да исправит тебя Аллах! Он был братом моего мужа и был более достоин меня, чтобы взять под опеку меня и его детей». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, услышал об этом, подошёл к нему, остановил его, ударил его по плечу и сказал: «О Абу ад-Дарда, о сын Ма’ ас-Сама’, чаша переполнилась, чаша переполнилась, чаша переполнилась!»
Передатчики в иснаде
- Исхак ибн Ибрахим ибн Юнусум. 304 г.х.Надёжный (сика), хафиз
- Мухаммад ибн Мансур ат-Тусиум. 256 г.х.Надёжный (сика)
- Якуб ибн Ибрахим ибн Саад ибн Ибрахим ибн Абдуррахман ибн Ауфум. 208 г.х.Надёжный, обладающий достоинствами (сика фадиль).
- Ибрахим ибн Са‘д Абу Исхак аз-Зухриум. 185 г.х.Надёжный, довод (сика, худжа), о нём говорили, но без порочащих оснований
- Салих ибн Кайсан ад-Дусиум. 140 г.х.Надёжный прочный (сика сабат), правовед (факих)
- Амр ибн аль-Харис ибн Якубум. 149 г.х.Надёжный, хафиз, правовед (сика хафиз факих)
- Аль-Харис ибн Я‘куб аль-Ансари — вольноотпущенник Кайса ибн Са‘даум. 130 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика ‘абид)
- Суфьян ибн Хани аль-Джайшаниум. 80 г.х.Говорят: он был сподвижником