Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 3595مرفوع
Глава об истолковании трудных мест в том, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в отношении расхождений чтецов, когда некоторые из них добавляли в чтении то, в чем другие уступали им
3595 3124 - كَمَا قَدْ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ أَسْلَمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ : حَدَّثَنِي رَقَبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :
Как передал нам Ибрахим ибн Марзук, сказав: передал нам Раух ибн Аслам, сказав: сообщил нам аль-Мутамир ибн Сулейман, сказав: я слышал, как мой отец говорил: рассказал мне Ракаба от Абу Исхака, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Рассказал мне Убай ибн Ка’б, что он слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил...», затем он упомянул подобное, за исключением того, что он упомянул вместо «закийя» (невинную) — «закийя» (чистую), что он слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) рассказывал историю Мусы и аль-Хадира (мир им обоим): когда они шли по берегу, аль-Хадир увидел мальчика, играющего с другими детьми. Аль-Хадир (мир ему) схватил его за голову и вырвал ее рукой, убив его. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Неужели ты убил чистую душу не за душу? Ты совершил нечто ужасное». Затем он продолжил хадис до того момента, когда аль-Хадир спросил Мусу (мир им обоим) о том, что он совершил и в чем упрекнул его, и до слов аль-Хадира ему: «Что же касается мальчика, то он был неверующим, а его родители были верующими».
Передатчики в иснаде
- Ибрахим ибн Марзук ибн Динар аль-Умавиум. 270 г.х.Надёжный (сика), ослеп до своей смерти и стал ошибаться, но не исправлялся
- Рух ибн Аслям аль-Бахилиум. 200 г.х.Слабый (да‘иф)
- Му‘тамир ибн Сулейманум. 188 г.х.Надёжный (сика)
- Сулайман ибн Тарханум. 144 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика ‘абид)
- Ракаба ибн Маскаляум. 129 г.х.Надёжный, заслуживающий доверия (сика ма‘мун)
- Абу Исхак ас-Субайиум. 132 г.х.Надёжный (сика), много передававший, поклоняющийся (‘абид), в конце жизни у него было смешение (ихтилят)
- Са‘ид ибн Джубайр аль-Асадиум. 95 г.х.Надёжный, прочный, знающий право (сика сабит факих), а его риваяты от ‘Аиши, Абу Мусы и им подобных — мурсаль
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)