Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 3535مرفوع
Глава с разъяснением трудности в том, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в его словах: «Ничто не отвращает предопределение, кроме мольбы, и ничто не продлевает жизнь, кроме благочестия»
حَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ ثَوْبَانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Передал нам Фахд, сказав: «Передал нам Абу Нуайм, который сказал: «Передал нам Суфьян со слов Абдуллаха ибн Исы, а тот — со слов Абдуллаха ибн Абу аль-Джа’да, а тот — со слов Саубана (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Не увеличивает жизнь ничто, кроме благочестия, и не отвращает предопределение ничто, кроме мольбы, и, поистине, человек лишается удела из-за греха, который он совершает».
Передатчики в иснаде
- Фахд ибн Сулейман ад-Далляльум. 275 г.х.
- аль-Фадль ибн Дукайнум. 219 г.х.Надёжный, прочный (сика, сабт)
- Суфьян ас-Сауриум. 162 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, аскет, имам, довод (худжа)
- Абдуллах ибн ‘Иса ибн Абдуррахман ибн Абу Лейляум. 135 г.х.Надёжный (сика), в нём есть шиизм
- Абдуллах ибн Абу аль-Джад аль-ГатафаниПриемлемый (макбуль)
- Саубан ибн Бахдад — вольноотпущенник Посланника Аллахаум. 54 г.х.Сподвижник (сахаби)