Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 3534مرفوع
Глава с разъяснением трудности в том, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в его словах: «Ничто не отвращает предопределение, кроме мольбы, и ничто не продлевает жизнь, кроме благочестия»
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَعْقُوبَ الطَّالْقَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ ضُرَيْسٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مَوْدُودٍ - قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : وَهُوَ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ مَوْلَى هُذَيْلٍ ، وَهُوَ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ ثِقَةٌ ، وَهُوَ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ ، وَهُوَ خِلَافُ أَبِي مَوْدُودٍ الْمَدِينِيِّ - ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ سَلْمَانَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Передал нам Ибрахим ибн Абу Дауд, сказав: «Передал нам Саид ибн Якуб ат-Таликани, который сказал: «Передал мне Яхья ибн Дурайс, который сказал: «Передал нам Абу Мавдуд» — Абу Джафар сказал: «Это Абдуль-Азиз ибн Абу Сулейман, вольноотпущенник Хузейля, и он у знатоков хадисов является надежным (сика), он из жителей Басры, и это не тот Абу Мавдуд аль-Мадини» — со слов Сулеймана ат-Тайми, а тот — со слов Абу Усмана, а тот — со слов Сальмана, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Предопределение не отвращает ничто, кроме мольбы (дуа), и не увеличивает жизнь ничто, кроме благочестия».
Передатчики в иснаде
- Ибрахим ибн Абу Дауд ас-Суриум. 272 г.х.
- Саид ибн Якуб ат-Таликаниум. 244 г.х.Надёжный, знаток хадисов (сика, сахихи аль-хадис)
- Яхья ибн ад-Дураисум. 203 г.х.Правдивый (садук)
- Абдуль-Азиз ибн Абу Сулейман аль-ХузалиПриемлемый (макбуль)
- ат-Тахавиум. 322 г.х.
- Сидан ибн Мудариб аль-Бахилиум. 224 г.х.Правдивый (садук)
- Сулайман ибн Тарханум. 144 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика ‘абид)
- Абу Усман ан-Нахдиум. 100 г.х.Надёжный, прочный в передачах, поклоняющийся (сика сабт ‘абид)
- Салман аль-Фарисиум. 37 г.х.Сподвижник (сахаби)