Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 3513مرفوع
Глава об истолковании трудных мест в том, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, относительно действий Али, да будет доволен им Аллах, при распределении пятой части пленников, отправленных им
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ - يَعْنِي ابْنَ رَاهَوَيْهِ - ، قَالَ : حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَلِيلِ بْنُ عَطِيَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، قَالَ :
Передал нам Ахмад ибн Шуайб, сказав: сообщил нам Исхак ибн Ибрахим (то есть Ибн Рахавейх), сказав: передал нам ан-Надр ибн Шумайль, сказав: передал нам Абдульджалиль ибн Атыйя от Абдуллаха ибн Бурайды, который сказал: передал мне мой отец: «Не было для меня человека ненавистнее, чем Али ибн Абу Талиб, пока я не полюбил одного курайшита, которого я любил лишь из-за ненависти к Али. Этот человек был отправлен во главе конного отряда, и я сопровождал его, движимый лишь ненавистью к Али. Он захватил пленников и написал Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы тот прислал кого-нибудь для распределения пятой части (хумс). Пророк отправил к нам Али, да будет доволен им Аллах. Среди пленников была рабыня из числа лучших. Когда он распределил пятую часть, эта рабыня попала в неё. Затем он распределил её, и она перешла к семье Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Затем он распределил её, и она перешла к роду Али. Он пришёл к нам, а с его головы капала вода (после гусля). Мы спросили: “Что это?”. Он ответил: “Разве вы не видели? Рабыня попала в пятую часть, затем перешла к семье Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, затем перешла к роду Али, и я вступил с ней в близость”. Он написал письмо, и я отправился с ним к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы подтвердить то, что сказал Али. Я начал жаловаться на него, а Пророк говорил: “Он прав”, я снова жаловался, а он говорил: “Он прав”. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял меня за руку и спросил: “Ты ненавидишь Али?”. Я ответил: “Да”. Он сказал: “Не ненавидь его, а если ты любишь его, то люби ещё сильнее. Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, доля рода Али в пятой части лучше, чем одна рабыня”. И после Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не было для меня человека любимее, чем Али».
Передатчики в иснаде
- ан-Насаиум. 303 г.х.Хафиз (аль-хафиз)
- Исхак ибн Рахавайхум. 238 г.х.Надёжный (сика), хафиз, муджтахид
- Ан-Надр ибн Шумайльум. 204 г.х.Надёжный, прочный в передачах (сика сабт)
- Абдуль-Джалиль ибн ‘Атыйя аль-Кайсиум. 160 г.х.Правдивый, допускающий ошибки (садук йахим)
- Абдуллах ибн Бурайдаум. 115 г.х.Надёжный (сика)
- Бурейда ибн аль-Хусайб аль-Аслямиум. 63 г.х.Сподвижник, принявший ислам до битвы при Бадре