Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 3377مرفوع
Глава о разъяснении сложного в том, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, об иудее Ибн Сайяде — ввиду того, что одни люди называли его Даджалем, а другие отрицали, что он является Даджалем
3377 2945 - وَمَا قَدْ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ الْحِمْصِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُفَيْرُ بْنُ مَعْدَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ ، ثُمَّ ذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . قَالَ : فَفِي هَذَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ سَمِعَ عُمَرَ يَحْلِفُ أَنَّهُ الدَّجَّالُ فَلَمْ يُنْكِرْ ذَلِكَ عَلَيْهِ ، وَلَمْ يَنْهَهُ عَنْهُ ، قَالَ :
Передал нам Ибн Абу Дауд, сказав: передал нам Али ибн Айяш аль-Химси, сказав: передал нам Уфайр ибн Ма’дан, сказав: передал нам Са’д ибн Ибрахим, сказав: передал мне Мухаммад ибн аль-Мункадир, а затем упомянул со своим иснадом нечто подобное. Он сказал: «В этом содержится то, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) слышал, как Умар клялся, что он (Ибн Сайяд) — Даджаль, и не порицал его за это, и не запрещал ему этого». Он сказал: «В этом есть указание на то, что он подтвердил его в том, в чем он клялся, ибо если бы это было не так, он бы возразил ему». Наш ответ ему на это, с помощью и содействием Всемогущего и Великого Аллаха, заключается в том, что возможно, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) оставил порицание этого потому, что он (Умар) клялся в том, что допускало вероятность, и относительно чего не было ниспослано откровение Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), противоречащее этому, поэтому он и не стал его порицать. Этот человек сказал: «Передается от Абдуллаха ибн Мас’уда (да будет доволен им Аллах), что подобное исходило от него и после Пророка (да благословит его Аллах и приветствует). И я слышал, как Джабир ибн Абдуллах клялся Всемогущим и Великим Аллахом, что Ибн Сайяд — это Даджаль, не делая оговорок (иншаАллах). Я сказал ему: «Ты клянешься Аллахом и не делаешь оговорок?» Он ответил: «Я слышал, как Умар ибн аль-Хаттаб (да будет доволен им Аллах) клялся в этом при Пророке (да благословит его Аллах и приветствует), и Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) не порицал его». Передал нам Ибн Абу Дауд, сказав: передал нам Али ибн Айяш аль-Химси, сказав: передал нам Уфайр ибн Ма’дан, сказав: передал нам Са’д ибн Ибрахим, сказав: передал мне Мухаммад ибн аль-Мункадир: «Я слышал Джабира ибн Абдуллаха».
Передатчики в иснаде
- Ибрахим ибн Абу Дауд ас-Суриум. 272 г.х.
- Али ибн ‘Айяш аль-Альханиум. 219 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- ‘Уфайр ибн Ма‘данум. 168 г.х.Слабый (да‘иф)
- Са‘д ибн Ибрахим ибн Абдуррахман ибн ‘Ауфум. 130 г.х.Был надёжным (сика), добродетельным, поклоняющимся
- Мухаммад ибн аль-Мункадирум. 131 г.х.Надёжный, обладающий достоинствами (сика фадиль)
- Умар ибн аль-Хаттабум. 24 г.х.Амир аль-му’минин, известный, обладатель множества достоинств