Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 3352مرفوع
Глава об истолковании трудных мест в том, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, относительно разрешенных видов слов: слов, имеющих целью примирение людей, слов, которые говорит мужчина своей жене, слов, которые говорит женщина своему мужу, и слов на войне
حَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُكَيْرٍ . وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ ، وَفَهْدٌ ، قَالَا : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، قَالَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ ، عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ ابْنَةِ عُقْبَةَ ، قَالَتْ :
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Яхья ибн Абдуллах ибн Букайр. Также передали нам Мухаммад ибн Хузейма и Фахд, сказав: передал нам Абдуллах ибн Салих, и каждый из них сказал: передал мне аль-Лейс от ибн аль-Хада, от Абдуль-Ваххаба, от ибн Шихаба, от Хумейда ибн Абдуррахмана, от Умм Кульсум бинт Укбы, которая сказала: «Я не слышала, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешал что-либо из лжи, кроме трех случаев. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Я не считаю лжецом человека, который примиряет людей, произнося слова, которыми он не желает ничего, кроме примирения; человека, который говорит что-либо во время войны; и человека, который беседует со своей женой, а жена беседует со своим мужем».
Передатчики в иснаде
- Юнус ибн ‘Абдуль-А‘ляум. 264 г.х.Надёжный (сика)
- Яхья ибн Абдуллах ибн Букайр аль-Махзумиум. 232 г.х.Надёжный в передачах от аль-Лайса, но высказывались критически относительно его слушания от Малика
- Мухаммад ибн Хузайма ибн Рашид аль-Басриум. 276 г.х.
- Фахд ибн Сулейман ад-Далляльум. 275 г.х.
- Абдуллах ибн Салих аль-Мысриум. 223 г.х.Правдивый, много ошибался, надёжный в своей книге, но в нём была беспечность (саддук касир аль-галя, саббат фи Китабихи, ва канат фиhi гафля)
- Аль-Лейс ибн Са‘дум. 177 г.х.Надёжный утвердившийся, факих, известный имам (сика сабат, факих имам машхур)
- Язид ибн Абдуллах ибн Усама ибн аль-Хад аль-Лейсиум. 139 г.х.Надёжный, передавший много хадисов (сика мукассир).
- Абдуль-Ваххаб ибн Абу Бакр аль-МаданиНадёжный (сика)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Хумейд ибн Абдуррахман аль-Курашиум. 105 г.х.Надёжный (сика)
- Умм Кульсум бинт Укба ибн Абу Муайтсахабия (сподвижница)