مُحَدِّث

Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар

Хадис 3291مرفوع

Глава о разъяснении сложного смысла того, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о его словах: «Кто сменил свою религию — убейте его»

Режим чтения

3291 2868 - وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : فَذَهَبَ ذَاهِبُونَ إِلَى أَنَّ مَنِ ارْتَدَّ عَنِ الْإِسْلَامِ وَجَبَ قَتْلُهُ ، رَجَعَ إِلَى الْإِسْلَامِ أَوْ لَمْ يَرْجِعْ إِلَيْهِ ، وَجَعَلُوا ارْتِدَادَهُ مُوجِبًا عَلَيْهِ الْقَتْلَ حَدًّا لِمَا كَانَ مِنْهُ ، قَالُوا : كَمَا أَنَّ الزَّانِيَ لَا تَرْفَعُ عَنْهُ تَوْبَتُهُ حَدَّ الزِّنَا . وَكَمَا أَنَّ السَّارِقَ لَا تَرْفَعُ عَنْهُ تَوْبَتُهُ حَدَّ السَّرِقَةِ ، كَانَ مِثْلَ ذَلِكَ الْمُرْتَدُّ ، لَا تَرْفَعُ عَنْهُ تَوْبَتُهُ حَدَّ رِدَّتِهِ ، وَهُوَ الْقَتْلُ ، فَكَانَ مِنْ حُجَّتِنَا عَلَيْهِمْ فِي ذَلِكَ لِمُخَالَفَتِهِمْ فِيهِ أَنَّا وَجَدْنَا اللهَ - عَزَّ وَجَلَّ - أَمَرَنَا بِإِقَامَةِ حَدِّ الزِّنَى عَلَى الزَّانِي ، وَبِإِقَامَةِ حَدِّ السَّرِقَةِ عَلَى السَّارِقِ ، فَقَالَ عَزَّ وَجَلَّ فِي كِتَابِهِ : ﴿الزَّانِيَةُ وَالزَّانِي فَاجْلِدُوا كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا مِائَةَ جَلْدَةٍ ﴾، وَقَالَ :

﴿وَالسَّارِقُ وَالسَّارِقَةُ فَاقْطَعُوا أَيْدِيَهُمَا ﴾، فَكَانَ اسْمُ الزِّنَى غَيْرَ مُفَارِقٍ لِلزَّانِي ، وَإِنْ تَرَكَ الزِّنَى ، وَكَذَلِكَ اسْمُ السَّارِقِ لَازِمٌ لِلسَّارِقِ ، وَإِنْ زَالَ عَنِ السَّرِقَةِ وَتَرَكَهَا . وَوَجَدْنَا الْمُرْتَدَّ قَدْ صَارَ بِرِدَّتِهِ كَافِرًا ، وَكَانَ إِذَا زَالَ عَنِ الرِّدَّةِ إِلَى الْإِسْلَامِ لَا يَجُوزُ أَنْ يُقَالَ لَهُ : كَافِرٌ ؛ لِأَنَّهُ إِنَّمَا كَانَ يَجُوزُ أَنْ يُسَمَّى بِالْكُفْرِ لَمَّا كَانَ كَافِرًا ، فَلَمَّا خَرَجَ عَنِ الْكُفْرِ وَصَارَ مُسْلِمًا لَمْ يَجُزْ أَنْ يُقَالَ لَهُ : كَافِرًا ؛ لِأَنَّهُ لَا يَجُوزُ مَعَ ذَلِكَ أَنْ يُسَمَّى مُسْلِمًا ، فَاسْتَحَالَ أَنْ يُسَمَّى فِي حَالٍ وَاحِدَةٍ كَافِرًا مُسْلِمًا ، وَقَدْ قَالَ اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ - : ﴿إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا ثُمَّ كَفَرُوا ثُمَّ آمَنُوا ثُمَّ كَفَرُوا ثُمَّ ازْدَادُوا كُفْرًا ﴾، فَأَثْبَتَ لَهُمْ عَزَّ وَجَلَّ الْإِيمَانَ بَعْدَ كُفْرِهِمُ الَّذِي كَانَ مِنْهُمُ ارْتِدَادٌ عَنِ الْإِيمَانِ ، وَلَمَّا كَانَ مَا ذَكَرْنَا كَذَلِكَ ، كَانَ مَعْقُولًا أَنَّ مَنْ لَزِمَهُ اسْمُ مَعْنًى مِنْ هَذِهِ الْمَعَانِي ، وَلَمْ يَزُلْ عَنْهُ ذَلِكَ الِاسْمُ كَانَ مِنْ أَهْلِهِ ، وَوَجَبَ أَنْ تُقَامَ عَلَيْهِ عُقُوبَتُهُ ، وَإِنَّ مَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِهَا فِي حَالٍ ، فَزَالَ عَنْهُ الِاسْمُ الَّذِي يُسَمَّى بِهِ أَهْلُهَا ، زَالَتْ عَنْهُ الْعُقُوبَةُ الْوَاجِبَةُ عَلَى أَهْلِ ذَلِكَ الِاسْمِ ، وَقَدْ وَجَدْنَا عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يُوجِبُ عَلَى الرَّاجِعِ مِنَ الرِّدَّةِ مِنَ الِاسْمِ مَا ذَكَرْنَا مِنْ رَفْعِ الْقَتْلِ عَنْهُ بِذَلِكَ . ذُكِرَ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ قَوْمٌ أَحْرَقَهُمْ عَلِيٌّ فَقَالَ لَوْ كُنْت لَقَتَلْتُهُمْ لِقَوْلِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ وَلَمْ أَكُنْ لِأُحَرِّقَهُمْ بِالنَّارِ لِقَوْلِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُعَذِّبْ بِعَذَابِ اللهِ أَحَدٌ فَبَلَغَ ذَلِكَ عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَكَأَنَّهُ لَمْ يَشْتَهِهِ

Передал нам Исхак ибн Ибрахим, сказавший: «Передал нам Махмуд ибн Гайлан», который сказал: «Передал нам Мухаммад ибн Бакр», который сказал: «Сообщил нам Ибн Джурайдж от Исма‘иля, от Ма‘мара, от Айюба, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подобное этому». Абу Джа‘фар сказал: «Некоторые полагали, что тот, кто отступил от ислама, подлежит казни, независимо от того, вернулся он в ислам или нет, и сделали его вероотступничество основанием для казни как установленного наказания (хадд) за содеянное. Они сказали: "Подобно тому, как покаяние прелюбодея не снимает с него наказания за прелюбодеяние, и покаяние вора не снимает с него наказания за воровство, так и вероотступник: его покаяние не снимает с него наказания за вероотступничество, а это — казнь". Нашим доводом против них в этом вопросе, в котором они разошлись, является то, что мы обнаружили, что Аллах Всемогущий приказал нам исполнять наказание за прелюбодеяние над прелюбодеем и наказание за воровство над вором. Всемогущий сказал в Своей Книге: "Прелюбодейку и прелюбодея — секите каждого из них сотней ударов", и сказал: "Вору и воровке отсекайте руки". Таким образом, имя "прелюбодей" не перестает быть применимым к прелюбодею, даже если он оставил прелюбодеяние, и так же имя "вор" остается за вором, даже если он перестал воровать. Мы же обнаружили, что вероотступник своим отступничеством стал неверующим, и если он переходит от вероотступничества к исламу, то уже нельзя называть его неверующим, ибо называть его неверующим было допустимо лишь тогда, когда он был таковым. А когда он вышел из неверия и стал мусульманином, называть его неверующим стало недопустимо, так как нельзя называть его и мусульманином [в том же смысле]. Стало невозможным называть его одновременно и неверующим, и мусульманином. Аллах Всемогущий сказал: "Воистину, тех, которые уверовали, а затем стали неверующими, затем уверовали, а затем стали неверующими, а затем приумножили свое неверие...", утвердив для них веру после их неверия, которое было вероотступничеством. Поскольку дело обстоит так, как мы упомянули, разумно, что тот, к кому применимо имя, связанное с одним из этих понятий, и это имя не перестает быть применимым, тот является его носителем, и над ним должно быть исполнено наказание. А тот, кто был носителем этого имени в одном состоянии, но затем имя, которым называют носителей этого понятия, перестало быть применимым к нему, то и наказание, обязательное для носителей этого имени, перестало быть обязательным. Мы обнаружили от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, то, что требует снятия казни с того, кто вернулся из вероотступничества, как мы упомянули. При Ибн ‘Аббасе упомянули людей, которых сжег ‘Али, и он сказал: "Если бы это был я, я бы казнил их, согласно словам Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: 'Кто сменит свою религию, убейте его', но я бы не стал сжигать их огнем, согласно словам Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: 'Никто не должен наказывать наказанием Аллаха'"». Когда об этом узнал ‘Али, да будет доволен им Аллах, ему это, по-видимому, не понравилось.

Граф иснадов
56 хадисов · 75 цепей
Все передачи · 56 →

Передатчики в иснаде