مُحَدِّث

Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар

Хадис 327مرفوع

Глава с разъяснением трудности в том, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в его словах своей жене Умм Саляме: «Если у кого-либо из вас есть раб, заключивший договор о выкупе (мукатиб), и у того имеется средство для выплаты, то пусть она совершает занавешивание (хиджаб) от него»

Режим чтения

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ الْبَغْدَادِيُّ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ أَبِي زَنْبَرٍ ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ ،

أَنَّ نَبْهَانَ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ بَيْنَا هُوَ يَسِيرُ مَعَ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ عَلَيْهِ السَّلَامُ فِي طَرِيقِ مَكَّةَ ، وَقَدْ بَقِيَ مِنْ كِتَابَتِهِ أَلْفَا دِرْهَمٍ قَالَ : فَكُنْتُ أَتَمَسَّكُ بِهَا كَيْمَا أَدْخُلَ عَلَيْهَا وَأَرَاهَا ، فَقَالَتْ وَهِيَ تَسِيرُ : مَاذَا بَقِيَ عَلَيْكَ مِنْ كِتَابَتِكَ يَا نَبْهَانُ ؟ قُلْتُ : أَلْفَا دِرْهَمٍ ، قَالَتْ : فَهُمَا عِنْدَكَ ؟ فَقُلْتُ : نَعَمْ . فَقَالَتِ : ادْفَعْ مَا بَقِيَ عَلَيْكَ مِنْ كِتَابَتِكَ إِلَى مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ ، فَإِنِّي قَدْ أَعَنْتُهُ بِهِمَا فِي نِكَاحِهِ ، وَعَلَيْكَ السَّلَامُ ، ثُمَّ أَلْقَتْ دُونِي الْحِجَابَ ، فَبَكَيْتُ وَقُلْتُ : وَاللهِ لَا أُعْطِيهَا إِيَّاهَا أَبَدًا ، قَالَتْ : إِنَّكَ وَاللهِ يَا بُنَيَّ لَنْ تَرَانِي أَبَدًا ؛ { إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَهِدَ إِلَيْنَا أَنَّا إِذَا كَانَ عِنْدَ مُكَاتَبِ إِحْدَاكُنَّ وَفَاءٌ بِمَا بَقِيَ عَلَيْهِ فِي كِتَابَتِهِ فَاضْرِبْنَ دُونَهُ الْحِجَابَ

И передал нам Мухаммад ибн Дауд аль-Багдади, передал нам Са‘ид ибн Дауд ибн Абу Занбур, передал нам Малик ибн Анас, передал мне Ибн Шихаб о том, что Набхан, вольноотпущенник Умм Салямы, рассказал ему: «Однажды, когда я ехал вместе с Умм Салямой, женой Пророка, мир ему, по дороге в Мекку, от моего договора о мукабата оставалось еще две тысячи дирхамов, — он сказал: — Я затягивал с выплатой, чтобы иметь возможность входить к ней и видеть ее. Она спросила на ходу: „Сколько осталось у тебя выплатить по договору, о Набхан?“ Я ответил: „Две тысячи дирхамов“. Она спросила: „Они есть у тебя?“ Я ответил: „Да“. Тогда она сказала: „Отдай оставшуюся часть выкупа по твоему договору Мухаммаду ибн ‘Абдуллаху ибн Абу Умайе, поистине, я помогла ему ими для его женитьбы. И мир тебе“. После этого она опустила передо мной занавеску. Я заплакал и сказал: „Клянусь Аллахом, я никогда не отдам их ему!“ Она сказала: „Поистине, ты, о сынок мой, больше никогда меня не увидишь! Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, завещал нам: „Если у мукатиба любой из вас имеется достаточная сумма для выплаты того, что осталось по его договору, то опустите перед ним занавеску““».

Граф иснадов
31 хадисов · 34 цепей
Все передачи · 31 →

Передатчики в иснаде

  • Ибн Ухт Газзаль аль-Багдадиум. 264 г.х.
  • Са‘ид ибн Давуд аз-Занбариум. 220 г.х.Правдивый (садук), имеет отвергаемые хадисы (манакир) от Малика, и говорят: в некоторых его хадисах произошло смешение (ихтилят); ‘Абдуллах ибн Нафи‘ обвинил его во лжи в его утверждении, что он слышал непосредственно из уст Малика
  • Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
  • аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)