Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 2901مرفوع
Глава о разъяснении трудного места в том, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о приравнивании им восполнения хаджа за того, кто был обязан им совершить, к восполнению долга, который был обязательным к выплате
وَحَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ : أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ أَنَّ مَالِكًا حَدَّثَهُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْعَبَّاسِ أَنَّهُ قَالَ :
Передал нам Юнус ибн Абд аль-А’ля, сказав: сообщил нам Абдаллах ибн Вахб, что Малик передал ему от ибн Шихаба, от Сулеймана ибн Ясара, от Абдаллаха ибн аль-Аббаса, что он сказал: «Аль-Фадль ибн Аббас сидел позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда навстречу Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышла молодая девушка из племени Хас’ам и сказала: “Мой отец — глубокий старик, и на него возложена обязанность Аллаха Всемогущего и Великого совершить хадж. Достаточно ли будет, если я совершу хадж за него?” Он ответил: “Соверши хадж за своего отца”. И он повернул голову аль-Фадля. Аль-Аббас спросил его: “Почему ты повернул голову своего двоюродного брата?” Он ответил: “Я увидел молодую девушку и молодого человека и не был уверен, что шайтан не подтолкнет их к греху”».
Передатчики в иснаде
- Юнус ибн ‘Абдуль-А‘ляум. 264 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Вахб аль-Мысриум. 197 г.х.Надёжный хафиз, поклоняющийся Аллаху (сика хафиз, ‘абид)
- Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Сулайман ибн Йасар — вольноотпущенник Маймуны, жены Посланника Аллахаум. 110 г.х.Надёжный (сика), добродетельный (фадиль), один из семи правоведов (фукаха)
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)