مُحَدِّث

Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар

Хадис 2272مرفوع

Глава об истолковании трудных мест в том, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в его послании к Ираклию (Цезарю) со словами: «Прими ислам, и Аллах дарует тебе твою награду дважды»

Режим чтения

2272 1979 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي دَاوُدَ ، وَاللَّيْثُ بْنُ عَبْدَةَ قَالَا : حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ ، قَالَ :

حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، ثُمَّ ذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . أَنَّ هِرَقْلَ دَعَا لَهُمْ بِكِتَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَرَأَهُ فَإِذَا فِيهِ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ مِنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى هِرَقْلَ عَظِيمِ الرُّومِ سَلَامٌ عَلَى مَنْ اتَّبَعَ الْهُدَى أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّي أَدْعُوكَ بِدِعَايَةِ الْإِسْلَامِ أَسْلِمْ تَسْلَمْ وَأَسْلِمْ يُؤْتِك اللهُ أَجْرَك مَرَّتَيْنِ فَإِنْ تَوَلَّيْتَ فَإِنَّمَا عَلَيْك إِثْمُ الْأَرِيسِيِّينَ و يَا أَهْلَ الْكِتَابِ تَعَالَوْا إِلَى كَلِمَةٍ سَوَاءٍ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ إِلَى قَوْلِهِ بِأَنَّا مُسْلِمُونَ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ قِرَاءَةِ الْكِتَابِ ارْتَفَعَتْ الْأَصْوَاتُ عِنْدَهُ وَكَثُرَ اللَّغَطُ فَأَمَرَ بِنَا فَأُخْرِجْنَا فَقُلْت لِأَصْحَابِي لَقَدْ عَظُمَ أَمْرُ ابْنِ أَبِي كَبْشَةَ إِنَّهُ لَيَخَافُهُ مَلِكُ بَنِي الْأَصْفَرِ فَمَا زِلْت مُوقِنًا بِأَمْرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ سَيَظْهَرُ حَتَّى أَدْخَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيَّ الْإِسْلَامَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي دَاوُدَ ، وَاللَّيْثُ بْنُ عَبْدَةَ قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ أَنَّعَبْدَ اللهِ بْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو سُفْيَانَ بْنُ حَرْبِ بْنِ أُمَيَّةَ .

Передали нам Ибрахим ибн Абу Дауд и аль-Лайс ибн Абда, сказав: передал нам Абу аль-Яман аль-Хакам ибн Нафи‘, сказав: передал нам Шу‘айб ибн Абу Хамза со слов аз-Зухри, затем он упомянул со своим иснадом нечто подобное: «Ираклий велел принести им письмо Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и прочел его. В нем было: “С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного. От Мухаммада, Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, Ираклию, правителю Византии. Мир тому, кто последовал верному руководству. А затем: я призываю тебя призывом ислама: прими ислам, и ты спасёшься, и прими ислам, и Аллах дарует тебе награду дважды. Если же ты отвернешься, то на тебе будет грех ариситов. “О люди Писания! Давайте придем к единому слову для нас и для вас...” до слов “...мы — мусульмане””. Когда он закончил чтение письма, голоса вокруг него поднялись, и поднялся шум. Он приказал вывести нас, и я сказал своим спутникам: “Дело сына Абу Кабши стало великим, ведь его боится даже царь сынов Желтого”. И я не переставал быть уверенным в деле Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он непременно одержит верх, пока Аллах Всемогущий и Великий не ввел в моё сердце ислам». Передали нам Ибрахим ибн Абу Дауд и аль-Лайс ибн Абда, сказав: передал нам Абу аль-Яман аль-Хакам ибн Нафи‘, сказав: передал нам Шу‘айб ибн Абу Хамза со слов аз-Зухри: сообщил мне Убейдуллах ибн Абдуллах ибн Утба, что Абдуллах ибн Аббас сообщил ему, сказав: сообщил мне Абу Суфьян ибн Харб ибн Умайя.

нет оценки у передатчиков в иснаде — в 2 из 2 путей: Ибрахим ибн Абу Дауд ас-Сури (путь 1), ал-Лайс ибн Абда аль-Мисри (путь 2)разрывов по годам нетещё 19 путей в графешахиды: 10
Граф иснадов
20 хадисов · 21 цепей ·
Все передачи · 20 →

Передатчики в иснаде