مُحَدِّث

Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар

Хадис 2270مرفوع

Глава об истолковании трудных мест в том, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в его послании к Ираклию (Цезарю) со словами: «Прими ислам, и Аллах дарует тебе твою награду дважды»

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ هِشَامُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ قُرَّةَ بْنِ أَبِي خَلِيفَةَ الرُّعَيْنِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَامَةَ الْأَزْدِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأُوَيْسِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو سُفْيَانَ بْنُ حَرْبِ بْنِ أُمَيَّةَ مِنْ فِيهِ إِلَى فِي :

أَنَّ هِرَقْلَ دَعَا لَهُمْ بِكِتَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَرَأَهُ ، فَإِذَا فِيهِ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ مِنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى هِرَقْلَ عَظِيمِ الرُّومِ سَلَامٌ عَلَى مَنِ اتَّبَعَ الْهُدَى أَمَّا بَعْدُ ، فَإِنِّي أَدْعُوكَ بِدِعَايَةِ الْإِسْلَامِ : أَسْلِمْ تَسْلَمْ ، وَأَسْلِمْ يُؤْتِكَ اللهُ أَجْرَكَ مَرَّتَيْنِ ، فَإِنْ تَوَلَّيْتَ فَإِنَّمَا عَلَيْكَ إِثْمُ الْأَرِيسِيِّينَ وَ ﴿أَهْلَ الْكِتَابِ تَعَالَوْا إِلَى كَلِمَةٍ سَوَاءٍ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ ﴾إِلَى قَوْلِهِ ﴿بِأَنَّا مُسْلِمُونَ ﴾، فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ قِرَاءَةِ الْكِتَابِ ارْتَفَعَتِ الْأَصْوَاتُ عِنْدَهُ ، وَكَثُرَ اللَّغَطُ ، فَأَمَرَ بِنَا فَأُخْرِجْنَا فَقُلْتُ لِأَصْحَابِي : لَقَدْ عَظُمَ أَمْرُ ابْنِ أَبِي كَبْشَةَ ، إِنَّهُ لَيَخَافُهُ مَلِكُ بَنِي الْأَصْفَرِ ، فَمَا زِلْتُ مُوقِنًا بِأَمْرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ سَيَظْهَرُ حَتَّى أَدْخَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيَّ الْإِسْلَامَ

Передал нам Абу аль-Касим Хишам ибн Мухаммад ибн Курра ибн Абу Халифа ар-Руайни, сказав: передал нам Абу Джафар Ахмад ибн Мухаммад ибн Саляма аль-Азди, сказав: передал нам Ибрахим ибн Абу Дауд, сказав: передал нам Абдуль-Азиз ибн Абдуллах аль-Уайси, сказав: передал нам Ибрахим ибн Са‘д со слов Салиха ибн Кайсана, от ибн Шихаба, который сказал: сообщил мне Убейдуллах ибн Абдуллах ибн Утба, что Абдуллах ибн Аббас сообщил ему, сказав: сообщил мне Абу Суфьян ибн Харб ибн Умайя из своих уст в мои уста: «Ираклий велел принести им письмо Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и прочел его. В нем было: “С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного. От Мухаммада, Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, Ираклию, правителю Византии. Мир тому, кто последовал верному руководству. А затем: я призываю тебя призывом ислама: прими ислам, и ты спасёшься, и прими ислам, и Аллах дарует тебе награду дважды. Если же ты отвернешься, то на тебе будет грех ариситов (земледельцев/подданных). “О люди Писания! Давайте придем к единому слову для нас и для вас...” до слов “...мы — мусульмане””. Когда он закончил чтение письма, голоса вокруг него поднялись, и поднялся шум. Он приказал вывести нас, и я сказал своим спутникам: “Дело сына Абу Кабши стало великим, ведь его боится даже царь сынов Желтого (византийцев)”. И я не переставал быть уверенным в деле Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он непременно одержит верх, пока Аллах Всемогущий и Великий не ввел в моё сердце ислам».

нет оценки у передатчиков в иснаде: Ибрахим ибн Абу Дауд ас-Сури, ат-Тахавимудаллис здесь ясно слышал, но в других передачах — неясное слово: аз-Зухри «أخبرني»; «عن» — в Сахих аль-Бухари 51, Сахих аль-Бухари 2681, Сахих аль-Бухари 2804разрывов по годам нетещё 20 путей в графешахиды: 10
Граф иснадов
20 хадисов · 21 цепей ·
Все передачи · 20 →

Передатчики в иснаде