Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 1993مرفوع
Глава о разъяснении сложного в том, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о его разрешении племени Аслям селиться в горных проходах и долинах после их присяги ему
1993 1736 - وَكَمَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ إِسْحَاقَ ، ثُمَّ ذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : وَفِي حَدِيثِ الرَّبِيعِ شَيْءٌ ذَهَبَ عَنَّا ذِكْرُهُ لَيْسَ فِي حَدِيثِ غَيْرِهِ وَهُوَ : فَلَيْسُوا بِالْأَعْرَابِ ، وَخَتَمَ بِذَلِكَ حَدِيثَهُ قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : فَكَانَ فِيمَا رَوَيْنَاهُ مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ هَذَا إِخْبَارُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَسْلَمَ أَنَّهُمْ وَإِنْ كَانُوا قَدْ تَبَدَّوْا ، فَإِنَّهُمْ قَدْ كَانُوا يُجِيبُونَ إِذَا دُعُوا إِلَى مَا يُرِيدُهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا كَانُوا يُجِيبُونَ إِلَى مِثْلِ ذَلِكَ لَوْ لَمْ يَتَبَدَّوْا ، وَأَنَّهُمْ لَمَّا كَانُوا كَذَلِكَ كَانُوا كَهُمْ لَوْ لَمْ يَتَبَدَّوْا . وَكَانَ فِي ذَلِكَ مَا قَدْ دَلَّ أَنَّ التَّبَدِّيَ الْمَذْمُومَ هُوَ التَّبَدِّي الَّذِي لَا يُجِيبُ أَهْلُهُ إِذَا دُعُوا ، فَأَمَّا التَّبَدِّي الَّذِي هُوَ بِخِلَافِ ذَلِكَ فَهُوَ كَالْمُقَامِ بِالْحَضْرَةِ ، وَقَدْ ذَكَرَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ الْأَعْرَابَ فِي كِتَابِهِ فِي مَوْضِعٍ فَذَمَّهُمْ وَأَخْبَرَ أَنَّهُمْ أَشَدُّ كُفْرًا وَنِفَاقًا وَأَجْدَرُ أَنْ لَا يَعْلَمُوا حُدُودَ مَا أَنْزَلَ اللهُ عَلَى رَسُولِهِ ، وَذَكَرَهُمْ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ مِنْ كِتَابِهِ ، فَوَصَفَهُمْ بِالْإِيمَانِ ، فَقَالَ :
Передал нам Ибн Абу Дауд, сказав: передал нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр, сказав: передал нам Юнус ибн Букайр, сказав: передал нам Ибн Исхак, затем он упомянул со своим иснадом нечто подобное. Абу Джафар сказал: «В хадисе ар-Раби'а есть нечто, что ускользнуло от нашего упоминания, чего нет в хадисах других, а именно: «Они не являются бедуинами (арабами пустыни)», и этим он завершил свой хадис». Абу Джафар сказал: «В том, что мы передали из этого хадиса Аиши, содержится сообщение от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, об ас-сульмитах (племени Аслам), что, даже если они и жили в пустыне, они отвечали, когда их призывали к тому, чего желал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, так же, как они отвечали бы, если бы не жили в пустыне. И поскольку они были таковы, они были подобны тем, кто не жил в пустыне. В этом содержится указание на то, что порицаемое «бедуинство» — это такое состояние, при котором люди не отвечают, когда их призывают. Что же касается «бедуинства», которое отличается от этого, то оно подобно пребыванию в городе. Аллах Всемогущий упомянул бедуинов в Своей Книге в одном месте, порицая их и сообщая, что они более суровы в неверии и лицемерии и более склонны к тому, чтобы не знать границ того, что Аллах ниспослал Своему Посланнику. И Он упомянул их в другом месте Своей Книги, описав их верой, сказав: «Среди бедуинов есть такие, которые веруют в Аллаха и в Последний день и считают свои пожертвования средством приближения к Аллаху и получения молитв Посланника». Таким образом, порицаемые бедуины в том, что мы прочли, — это те, кто отсутствовал при Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, так что они не знали установлений Аллаха, которые Он ниспосылал ему, и Его предписаний, которые Он проводил через его уста. А те, кто был противоположен им, были теми, о ком упомянул Всемогущий Аллах в делах, за которые Он похвалил их и воздал им должное. И племя Аслам, да будет доволен ими Аллах, были из тех, кто вошел в это число, и они были подобны тем, кто не расстается с ним. И у Аллаха мы просим содействия». Умм Сунбуля аль-Асламия пришла, имея при себе бурдюк с молоком, чтобы подарить его Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и поставила его у меня, а у нее была с собой чаша. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вошел и сказал: «Добро пожаловать, о Умм Сунбуля!». Она сказала: «Да станут отец мой и мать выкупом за тебя, я подарила тебе этот бурдюк». Он сказал: «Да благословит тебя Аллах, налей мне в эту чашу». Она налила ему в чашу, и когда он взял ее, я сказала: «Ты ведь говорил: «Я не принимаю подарков от бедуина»?». Он ответил: «Это бедуины из племени Аслам, о Аиша! Они не бедуины, они — жители нашей пустыни, а мы — жители их города. Когда мы призываем их, они отвечают, а когда они призывают нас, мы отвечаем им». Затем он выпил. Передал нам Ибн Абу Дауд, сказав: передал нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр, сказав: передал нам Юнус ибн Букайр, сказав: передал нам Ибн Исхак от Салиха ибн Кайсана, от Урвы ибн аз-Зубайра, от Аиши.
Передатчики в иснаде
- Ибрахим ибн Абу Дауд ас-Суриум. 272 г.х.
- Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумейрум. 234 г.х.Надёжный хафиз, выдающийся (сика хафиз фадыль)
- Юнус ибн Букайрум. 199 г.х.Правдивый, ошибается (садук йухти)
- Мухаммад ибн Исхакум. 153 г.х.Правдивый, допускает бульдлес (садук йудаллис), обвинялся в шиизме и кадаризме
- ат-Тахавиум. 322 г.х.
- Ар-Раби‘ ибн Сулейман аль-Джизиум. 257 г.х.Надёжный (сика)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении