Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 1755مرفوع
Глава о разъяснении затруднительного смысла того, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в его словах: «Стыдливость — от веры»
1755 1529 - وَحَدَّثَنَا يَزِيدُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، قَالَ :
И передал нам Язид, сказав: передал нам Вахб ибн Джарир, сказав: передал нам мой отец, сказав: я слышал, как ан-Ну’ман ибн Рашид рассказывал со слов аз-Зухри, со слов Салима, со слов его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобное. [Польза]: Сказал некто: «Как может стыдливость быть частью веры, если стыдливость — это врожденное качество, присущее тем, кто им обладает, а вера — это приобретение, которое обретают верующие своими словами и делами? Стыдливость же противоположна этому, так как же она может быть частью веры?». Наш ответ ему на это, с помощью и содействием Аллаха Всемогущего и Великого, заключается в том, что мы обнаружили: стыдливость удерживает своего обладателя от совершения грехов, как словом, так и делом, подобно тому, как вера удерживает своих обладателей от подобного. И если стыдливость и вера в том, что мы упомянули, выполняют одну и ту же функцию, то они подобны одной вещи, и каждая из них происходит от другой. Арабы же ставили одну вещь на место другой, которая подобна ей или похожа на нее. Разве ты не видишь, что они называли мольбу (ду’а) молитвой (салят)? Отсюда слова Аллаха Всемогущего и Великого: «Молись за них, ибо твои молитвы — успокоение для них», в значении Его повеления ему молиться (делать ду’а) за них. И отсюда слова Аллаха Всемогущего и Великого: «Воистину, Аллах и Его ангелы благословляют Пророка. О те, которые уверовали! Благословляйте его и приветствуйте миром». Аллах назвал мольбу молитвой, так как она совершается в молитве. [Далее следует повтор хадиса]: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо человека из числа ансаров, который увещевал своего брата по поводу стыдливости, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Оставь его, ибо стыдливость — от веры».
Передатчики в иснаде
- Язид ибн Синан аль-Каззазум. 264 г.х.Надёжный (сика).
- Вахб ибн Джарир ибн Хазимум. 207 г.х.Надёжный (сика)
- Джарир ибн Хазимум. 179 г.х.Надёжный (сика), однако в его передачах от Катады есть слабость, и у него бывают заблуждения, когда он передает по памяти