Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 1756مرفوع
Глава о разъяснении затруднительного смысла того, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в его словах: «Стыдливость — от веры»
1756 1530 - وَمِنْهُ الْحَدِيثُ الْمَرْوِيُّ : { إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ وَهُوَ صَائِمٌ فَلْيُجِبْ ، فَإِنْ كَانَ مُفْطِرًا فَلْيَطْعَمْ ، وَإِنْ كَانَ صَائِمًا فَلْيُصَلِّ } . حَدَّثَنَاهُ عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ ، قَالَ :
И из этого [следует] хадис, который передается: «Если кого-либо из вас пригласят, а он постится, пусть ответит. Если он не постится, пусть поест, а если постится, пусть помолится (сделает ду’а)». Передал нам его Али ибн Ма’бад, сказав: передал нам Абдуллах ибн Бакр ас-Сахми, сказав: передал нам Хишам ибн Хассан со слов Мухаммада ибн Сирина, со слов Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. И в том, что мы упомянули, есть разъяснение того, что вещь может называться именем другой вещи, если каждая из них совершает то, что совершает другая. Подобно этому и стыдливость: он упомянул, что она от веры, так как от нее может исходить то, что исходит от веры. И у Аллаха мы просим содействия. [Далее следует повтор хадиса]: «Если кого-либо из вас пригласят, а он постится, пусть ответит. Если он не постится, пусть поест, а если постится, пусть помолится».
Передатчики в иснаде
- Али ибн Ма‘бад ибн Нух аль-Багдадиум. 259 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Бакр ибн Хабибум. 208 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)