Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 1646مرفوع
Глава о разъяснении сложного смысла того, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, касательно прикасания к камешкам во время молитвы
1646 1437 - كَمَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُزَيْزٍ الْأَيْلِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا سَلَامَةُ بْنُ رَوْحٍ ، عَنْ عُقَيْلِ بْنِ خَالِدٍ ، قَالَ : قَالَ ابْنُ شِهَابٍ : أَخْبَرَنِي السَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ ابْنِ أُخْتِ نَمِرٍ وَعُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ :
Как рассказал нам Мухаммад ибн Узейр аль-Айли, сказав: «Нам сообщил Саляма ибн Раух от Укайля ибн Халида, сказав: «Ибн Шихаб сказал: «Мне сообщил ас-Саиб ибн Язид, сын сестры Намира, и Убайдуллах ибн Абдуллах от Абд ар-Рахмана ибн Абда, сказав: «Я слышал, как Умар ибн аль-Хаттаб (да будет доволен им Аллах) говорил: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал...» и упомянул подобное в точности. Таким образом, этот хадис вернулся к статусу «марфу’» (возведенного к Посланнику Аллаха) через хадис Укайля ибн Халида, а также в хадисах большинства от Юнуса ибн Язида. Тот, кто противоречил им в возведении его к Пророку и останавливал на Умаре, был один — это Ма’мар, а двое более надежны в запоминании, чем один, тем более что каждый из них, если бы передал хадис в одиночку, был бы принят. А раз так, то они добавили в хадис то, что возвышает его над другими, и эта добавка должна быть принята от них. То, что требуется из этого хадиса, — это то, что мы обязаны разъяснить в этой главе: ночное выстаивание молитвы было обязательным для Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и для мусульман согласно словам Аллаха Всемогущего и Великого: «О закутавшийся! Выстаивай ночь, кроме немногих, половину ее или чуть меньше того, или чуть больше того, и читай Коран размеренно». Всевышний сказал: «Твой Господь знает, что ты выстаиваешь чуть меньше двух третей ночи, или половину ее, или треть ее, как и часть тех, кто с тобой». Это было их обязанностью, затем Аллах Всемогущий и Великий отменил это Своими словами: «Он знал, что вам не сосчитать ее, и простил вас». Его прощение (тауба) им заключалось в снятии этой обязанности с них. И было передано об этом: «Тот, кто проспал свою часть или часть ее, и прочитал ее между утренней молитвой и полуденной молитвой, тому записывается так, как будто он прочитал ее ночью».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Азиз ибн Абдуллах аль-Айлиум. 267 г.х.Имеется в нём слабость, и они говорили о достоверности его слышания от своего дяди Саламы
- Саляма ибн Рух аль-Айлиум. 200 г.х.Правдивый (садук), у него есть ошибки, также говорят: не слышал от своего дяди, а передавал из его книг
- Акиль ибн Халид аль-Айлиум. 144 г.х.Надёжный, утверждённый (сика сабт)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Ас-Саиб ибн Язид аль-Киндиум. 91 г.х.Младший сподвижник (сахаби сагыр)
- Убайдуллах ибн Абдуллах ибн Утба ибн Масудум. 99 г.х.Надёжный, искушенный в правоведении, прочный (сика факих сабт)
- Абдуррахман ибн ‘Абд аль-Кари аз-Зухриум. 88 г.х.Утверждают, что он видел Пророка
- Умар ибн аль-Хаттабум. 24 г.х.Амир аль-му’минин, известный, обладатель множества достоинств