مُحَدِّث

Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар

Хадис 1329مرفوع

Глава об истолковании трудных мест в том, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, относительно значения слов Всемогущего и Великого Аллаха: «О те, которые уверовали! На вас самих лежит ваша обязанность. Не повредит вам тот, кто впал в заблуждение, если вы следуете прямым путем»

Режим чтения

1329 1173 - وَوَجَدْنَا يَحْيَى بْنَ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ قَدْ حَدَّثَنَا قَالَ : حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ الْبُرْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ شَابُورَ ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ قَالَ :

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ جَارِيَةَ ، عَنْ أَبِي أُمَيَّةَ ، ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَهُ سَوَاءً . قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : فَعَقَلْنَا بِهَذَا الْحَدِيثِ أَنَّ مَعْنَى قَوْلِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : إِنَّ النَّاسَ يَضَعُونَ هَذِهِ الْآيَةَ فِي غَيْرِ مَوْضِعِهَا - يُرِيدُ بِهَا سَيُعْمِلُونَهَا فِي غَيْرِ زَمَنِهَا ، وَأَنَّ زَمَنَهَا الَّذِي يُسْتَعْمَلُ فِيهِ هُوَ الزَّمَنُ الَّذِي وَصَفَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي حَدِيثِ أَبِي ثَعْلَبَةَ بِمَا وَصَفَهُ بِهِ ، وَنَعُوذُ بِاللهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْهُ ، وَأَنَّ مَا قَبْلَهُ مِنَ الْأَزْمِنَةِ فَإِنَّ فَرْضَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ فِيهِ عَلَى عِبَادِهِ الْأَمْرَ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيَ عَنِ الْمُنْكَرِ حَتَّى تَعُودَ الْأُمُورُ إِلَى مَا أَمَرَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يَكُونَ النَّاسُ عَلَيْهِ مِنِ امْتِثَالِ مَا أَمَرَهُمُ اللهُ بِهِ عَزَّ وَجَلَّ وَالِانْتِهَاءِ عَنْ مَا نَهَاهُمْ عَنْهُ . وَقَدْ رُوِيَ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي هَذَا الْمَعْنَى مِنَ الْأَمْرِ بِالْمَعْرُوفِ وَمِنَ النَّهْيِ عَنِ الْمُنْكَرِ ، وَمِنَ التَّحْذِيرِ مِنْ عَوَاقِبِ تَرْكِ ذَلِكَ سِوَى مَا قَدْ تَقَدَّمَتْ رِوَايَتُنَا لَهُ فِي هَذَا الْبَابِ . سَأَلْت أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ قُلْت كَيْفَ تَصْنَعُ فِي هَذِهِ الْآيَةِ قَالَ أَيُّ آيَةٍ قُلْت يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لَا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ فَقَالَ لِي أَمَا وَاللهِ لَقَدْ سَأَلْتَ عَنْهَا خَبِيرًا سَأَلْت عَنْهَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بَلْ ائْتَمِرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَتَنَاهَوْا عَنِ الْمُنْكَرِ حَتَّى إِذَا رَأَيْت شُحًّا مُطَاعًا وَهَوًى مُتَّبَعًا وَدُنْيَا مُؤْثَرَةً وَإِعْجَابَ كُلِّ ذِي رَأْيٍ بِرَأْيِهِ وَرَأَيْت أَمْرًا لَا بُدَّ لَكَ مِنْهُ فَعَلَيْك بِنَفْسِك وَإِيَّاكَ وَأَمْرَ الْعَوَامّ فَإِنَّ مِنْ وَرَائِكُمْ أَيَّامَ الصَّبْرِ صَبْرٌ فِيهِنَّ مِثْلُ قَبْضٍ عَلَى الْجَمْرِ لِلْعَامِلِ مِنْكُمْ يَوْمَئِذٍ كَأَجْرِ خَمْسِينَ رَجُلًا يَعْمَلُونَ مِثْلَ عَمَلِهِ وَوَجَدْنَايَحْيَى بْنَ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ قَدْحَدَّثَنَا قَالَ: حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ الْبَرْدِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ شَابُورَ ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ جَارِيَةَ ، عَنْ أَبِي أُمَيَّةَ قَالَ: سَأَلْتُ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ .

Передал нам Яхья ибн Усман ибн Салих, сказав: передал нам Муса ибн Харун аль-Бурди, сказав: передал нам Мухаммад ибн Шуайб ибн Шабур от Утбы ибн Абу Хакима, который сказал: передал нам Амр ибн Джария от Абу Умайи, после чего он упомянул нечто подобное. Абу Джафар сказал: «Из этого хадиса мы поняли, что смысл слов Абу Бакра, да будет доволен им Аллах: «Люди толкуют этот аят неверно», — означает, что они применяют его не в свое время. А время, в которое его следует применять, — это время, которое описал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в хадисе Абу Салабы, описывая его тем, чем описал (да убережет нас от этого Аллах Всемогущий). Что же касается времен, предшествующих этому, то в них обязанностью рабов Аллаха Всемогущего остается повеление одобряемого и удержание от порицаемого, пока дела не вернутся к тому, что повелел Аллах Всемогущий, чтобы люди следовали тому, что Он им приказал, и воздерживались от того, что Он им запретил». От Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, передано в этом смысле о повелении одобряемого, удержании от порицаемого и предостережении от последствий оставления этого, помимо того, что мы уже привели в этой главе. Я спросил Абу Салабу аль-Хушани: «Как ты поступаешь с этим аятом?» Он спросил: «С каким аятом?» Я ответил: «О те, которые уверовали! Берегите себя. Если вы последовали прямым путем, то вам не причинит вреда тот, кто впал в заблуждение» (5:105). Он сказал мне: «Клянусь Аллахом, ты спросил об этом знающего человека. Я спросил об этом Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «Нет, напротив, повелевайте одобряемое и удерживайте от порицаемого, пока не увидите скупость, которой повинуются, страсть, которой следуют, мирскую жизнь, которую предпочитают, и пока каждый, у кого есть мнение, не начнет восхищаться своим мнением. И когда ты увидишь то, что неизбежно для тебя, то займись самим собой и оставь дела простолюдинов. Ибо поистине, после вас наступят дни терпения, в которые терпение подобно сжиманию горящего угля. Тому, кто будет совершать в те дни дела, подобные вашим, будет дарована награда пятидесяти человек, совершающих подобные дела». Передал нам Яхья ибн Усман ибн Салих, сказав: передал нам Муса ибн Харун аль-Бурди, сказав: передал нам Мухаммад ибн Шуайб ибн Шабур от Утбы ибн Абу Хакима, который сказал: передал нам Амр ибн Джария от Абу Умайи, сказав: «Я спросил Абу Салабу аль-Хушани».

передатчики в иснаде ниже «надёжного»: Йахмад аш-Ша‘бани, Амр ибн Джария аль-Лахми, Утба ибн Абу Хаким, Мухаммад ибн Шу‘айб ибн Шабур аль-Кураши, Муса ибн Харун ибн Башир аль-Барди +1разрывов по годам нетещё 13 путей в графе
Граф иснадов
10 хадисов · 14 цепей
Все передачи · 10 →

Передатчики в иснаде