6831 7262 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ شَيْبَةَ ، قَالَ : ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ زَادَوَيْهِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :
Передал нам Али ибн Шейба, сказав: передал нам Язид ибн Харун, сказав: передал нам Ибн Аун от Хумейда ибн Задавейха, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Нам было запрещено добавлять к приветствию людей Писания что-либо, кроме слов: "И вам" (ва-алейкум)». Мы придерживаемся этого, и таково мнение Абу Ханифы, Абу Юсуфа и Мухаммада, да помилует их Всевышний Аллах. [Передается также], что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ехал верхом на осле, на котором было седло с подстилкой, и посадил позади себя Усаму ибн Зейда, направляясь навестить Сада ибн Убаду среди племени Бану аль-Харис ибн Хазрадж до битвы при Бадре. Он проезжал мимо собрания, в котором находился Абдулла ибн Убай ибн Салюль — это было до того, как Абдулла ибн Убай ибн Салюль принял ислам. В том собрании были смешанные группы мусульман, многобожников-идолопоклонников и иудеев, и там же находился Абдулла ибн Раваха. Когда пыль от животного накрыла собрание, Ибн Убай ибн Салюль прикрыл нос своей накидкой и сказал: «Не проходите мимо нас!». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поприветствовал их, затем остановился, спешился, призвал их к Всевышнему Аллаху и прочитал им Коран. Абдулла ибн Убай ибн Салюль сказал: «О человек, поистине, прекрасно то, что ты говоришь! Если это истина, то не причиняй нам этим беспокойства в наших собраниях. Возвращайся к своему месту, и пусть тот, кто придет к тебе, слушает твои рассказы». Тогда Абдулла ибн Раваха сказал: «Нет, о Посланник Аллаха, приходи к нам с этим в наши собрания, ибо мы любим это». Мусульмане, многобожники и иудеи начали препираться друг с другом, едва не дойдя до сражения, но Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, продолжал успокаивать их, пока они не утихли. Затем Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сел на свое животное и поехал дальше, пока не вошел к Саду ибн Убаде. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «О Сад, разве ты не слышал, что сказал Абу Хубаб (имея в виду Ибн Убай ибн Салюля)? Он сказал то-то и то-то». Сад ответил: «О Посланник Аллаха, прости его и прояви снисходительность. Клянусь Тем, Кто ниспослал тебе Писание, Аллах пришел к тебе с истиной, которая была ниспослана тебе, и люди этого поселения уже договорились увенчать его властью и повязать ему повязку (сделать правителем). Когда же Аллах Всевышний отверг это той истиной, которую Он даровал тебе, он (Ибн Убай) подавился этим, и поэтому он сделал то, что ты видел». И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, простил его.
Передатчики в иснаде
- Али ибн Шайба ибн ас-Сальт аль-Басриум. 272 г.х.
- Язид ибн Харунум. 206 г.х.Надёжный, искусный в хадисах, много поклонявшийся (сика муткын ‘абид)
- Абдуллах ибн ‘Аун ибн Артубанум. 152 г.х.Надёжный, утвердившийся, обладающий достоинствами (сика сабит фадыль)
- Хумайд ибн Задувайх аль-Хуза‘иНеизвестный (маджхуль)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)