مُحَدِّث

Сборники хадисов / Шарх ма‘ани аль-асар

Хадис 6615موقوف

Глава о человеке, страдающем болезнью: следует ли избегать его или нет?

Режим чтения

حَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ

أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، حِينَ أَرَادَ الرُّجُوعَ مِنْ سَرْغٍ ، وَاسْتَشَارَ النَّاسَ . فَقَالَتْ طَائِفَةٌ ، مِنْهُمْ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ : أَمِنَ الْمَوْتِ تَفِرُّ ؟ إِنَّمَا نَحْنُ بِقَدَرٍ ، وَلَنْ يُصِيبَنَا إِلَّا مَا كَتَبَ اللهُ لَنَا . فَقَالَ عُمَرُ : يَا أَبَا عُبَيْدَةَ ، لَوْ كُنْتَ بِوَادٍ ، إِحْدَى عُدْوَتَيْهِ مُخْصِبَةٌ ، وَالْأُخْرَى مُجْدِبَةٌ ، أَيُّهُمَا كُنْتَ تَرْعَى ؟ قَالَ : الْمُخْصِبَةُ . قَالَ : فَإِنَّا إِنْ تَقَدَّمْنَا فَبِقَدَرٍ ، وَإِنْ تَأَخَّرْنَا فَبِقَدَرٍ ، وَفِي قَدَرٍ نَحْنُ

Передал нам Юнус, сказав: «Передал нам Ибн Вахб, сказав: передал мне Хишам ибн Са’д от Ибн Шихаба, от Хумейда ибн Абдуррахмана, что Умар ибн аль-Хаттаб, когда пожелал вернуться из Сарга, посоветовался с людьми. Группа из них, включая Абу Убайду ибн аль-Джарраха, сказала: “Ты бежишь от смерти? Мы ведь находимся в рамках предопределения, и нас постигнет лишь то, что предписал нам Аллах”. Умар ответил: “О Абу Убайда, если бы ты был в долине, один склон которой плодородный, а другой бесплодный, какой из них ты бы выбрал для выпаса?”. Тот ответил: “Плодородный”. Умар сказал: “Ведь если мы идем вперед — то по предопределению, и если мы отступаем — то по предопределению, и мы находимся в рамках предопределения”».

передатчик в иснаде ниже «надёжного»: Хишам ибн Са‘ид ат-Тальканимудаллис в иснаде без ясного слышания: аз-Зухри «عن»разрывов по годам нет

Передатчики в иснаде