مُحَدِّث

Сборники хадисов / Шарх ма‘ани аль-асар

Хадис 6606مرفوع

Глава о том, как следует отвечать тому, кто произнес слова благопожелания чихнувшему

Режим чтения

6606 7027 - حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو حُذَيْفَةَ ، قَالَ :

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ الدَّيْلَمِ ، عَنِ الضَّحَّاكِ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَهُ . قَالُوا : فَإِنَّمَا كَانَ قَوْلُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَهْدِيكُمُ اللهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ لِلْيَهُودِ ، عَلَى مَا فِي هَذَا الْحَدِيثِ . فَأَمَّا الْمُسْلِمُونَ ، فَيَقُولُونَ عَلَى مَا فِي حَدِيثِ سَالِمِ بْنِ عُبَيْدٍ الَّذِي ذَكَرْنَاهُ فِي أَوَّلِ هَذَا الْبَابِ ، وَلَيْسَتْ لَهُمْ عِنْدَنَا حُجَّةٌ فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَلَى أَهْلِ الْمَقَالَةِ الْأُخْرَى ، لِأَنَّ الَّذِي فِي هَذَا الْحَدِيثِ ، أَنَّ الْيَهُودَ كَانُوا يَتَعَاطَسُونَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، رَجَاءَ أَنْ يَقُولَ لَهُمْ : يَرْحَمُكُمُ اللهُ ، فَكَانَ يَقُولُ لَهُمْ : يَهْدِيكُمُ اللهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ . فَإِنَّمَا كَانَ هَذَا الْقَوْلُ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْيَهُودِ ، وَإِنْ كَانُوا عَاطِسِينَ . وَلَيْسَ يَخْتَلِفُونَ هُمْ وَمُخَالِفُوهُمْ فِيمَا يَقُولُ الْمُشَمِّتُ لِلْعَاطِسِ . وَإِنَّمَا اخْتِلَافُهُمْ فِيمَا يَقُولُ الْعَاطِسُ بَعْدَ التَّشْمِيتِ ، وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ أَبِي مُوسَى مِنْ هَذَا شَيْءٌ ، فَلَمْ يُضَادَّ حَدِيثُ أَبِي مُوسَى هَذَا ، حَدِيثَ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ ، وَلَا حَدِيثَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا اللَّذَيْنِ ذَكَرْنَا . كَانَتِ الْيَهُودُ يَتَعَاطَسُونَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجَاءَ أَنْ يَقُولَ يَرْحَمُكُمْ اللهُ وَكَانَ يَقُولُ يَهْدِيكُمْ اللهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ

Передал нам Ибн Марзук, сказав: передал нам Абу Хузайфа, сказав: передал нам Суфьян, от Хакима ибн ад-Дайляма, от ад-Даххака, от Абу Бурды, от Абу Мусы, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобное этому. Они сказали: «Слова Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Да наставит вас Аллах и исправит ваше положение» были сказаны иудеям, согласно тому, что в этом хадисе. Что касается мусульман, то они говорят согласно тому, что в хадисе Салима ибн Убайда, который мы упомянули в начале этой главы. У нас нет довода в этом хадисе против другой стороны, потому что в этом хадисе сказано, что иудеи чихали у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в надежде, что он скажет им: «Да помилует вас Аллах», а он говорил им: «Да наставит вас Аллах и исправит ваше положение». Эти слова Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, были обращены к иудеям, даже если они чихали. И нет разногласий между ними и их оппонентами в том, что говорит желающий милости чихнувшему. Разногласие лишь в том, что говорит чихнувший после пожелания милости, и в хадисе Абу Мусы нет ничего об этом, поэтому хадис Абу Мусы не противоречит хадису Абдуллаха ибн Джа’фара и хадису Аиши, да будет доволен ею Аллах, которые мы упомянули».

Граф иснадов
11 хадисов · 13 цепей
Все передачи · 11 →

Передатчики в иснаде