Сборники хадисов / Шарх ма‘ани аль-асар
Хадис 6568مرفوع
Глава о передаче стихов: порицается ли это или нет
فَذَكَرُوا فِي ذَلِكَ ، مَا حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ قَالَ :
В связи с этим они упомянули то, что передал нам Юнус, сказав: «Рассказал нам Ибн Вахб, сказав: “Сообщил мне Исмаил ибн Айяш от Мухаммада ибн ас-Саиба, от Абу Салиха, который сказал: “Аише (да будет доволен ею Аллах) сказали: “Абу Хурайра говорит: “Если утроба одного из вас наполнится гноем, это лучше для него, чем если она наполнится стихами”. Аиша (да будет доволен ею Аллах) ответила: “Да помилует Аллах Абу Хурайру! Он запомнил начало хадиса, но не запомнил его конец. Поистине, многобожники высмеивали Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в стихах, и он сказал: “Если утроба одного из вас наполнится гноем, это лучше для него, чем если она наполнится стихами, высмеивающими Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)”».
Передатчики в иснаде
- Юнус ибн ‘Абдуль-А‘ляум. 264 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Вахб аль-Мысриум. 197 г.х.Надёжный хафиз, поклоняющийся Аллаху (сика хафиз, ‘абид)
- Исмаил ибн ‘Айяш аль-Ахвальум. 182 г.х.Правдивый в передачах от жителей своей земли, путающий в передачах от других (садук фи риваятихи ‘ан ахли балядихи, мухлялит фи гайрихим)
- Мухаммад ибн ас-Саиб аль-Кальбиум. 146 г.х.Обвиняемый во лжи и обвиняемый в шиизме (муттахам биль-казб ва румия би-р-рафд)
- Закван ас-Самманум. 101 г.х.Надёжный, обладающий прочной памятью (сика сабт)