مُحَدِّث

Сборники хадисов / Шарх ма‘ани аль-асар

Хадис 6077مرفوع

Глава о запрещенных настойках (набиз)

Режим чтения

6077 6474 - حَدَّثَنَا رَبِيعٌ الْمُؤَذِّنُ قَالَ : ثَنَا أَسَدٌ ، قَالَ :

ثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . فائدةفَلَمَّا قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَبِي مُوسَى وَمُعَاذٍ ، حِينَ سَأَلَا عَنِ الْبِتْعِ : اشْرَبَا وَلَا تَسْكَرَا وَلَا تَشْرَبَا مُسْكِرًا ، كَانَ ذَلِكَ دَلِيلًا أَنَّ حُكْمَ الْمِقْدَارِ الَّذِي يُسْكِرُ مِنْ ذَلِكَ الشَّرَابِ ، خِلَافُ حُكْمِ مَا لَا يُسْكِرُ مِنْهُ . فَدَلَّ ذَلِكَ عَلَى أَنَّ مَا ذَكَرَهُ أَبُو مُوسَى عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِمَّا ذَكَرْنَا عَنْهُ فِي الْفَصْلِ الْأَوَّلِ مِنْ قَوْلِهِ : كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ، إِنَّمَا هُوَ عَلَى الْمِقْدَارِ الَّذِي يُسْكِرُ ، لَا عَلَى الْعَيْنِ الَّتِي كَثِيرُهَا يُسْكِرُ . وَقَدْ رَوَيْنَا حَدِيثَ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، فِي جَوَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلَّذِي سَأَلَهُ عَنِ الْبِتْعِ بِقَوْلِهِ : كُلُّ شَرَابٍ أَسْكَرَ ، فَهُوَ حَرَامٌ . فَإِنْ جَعَلْنَا ذَلِكَ عَلَى قَلِيلِ الشَّرَابِ ، الَّذِي يُسْكِرُ كَثِيرُهُ ، ضَادَّ جَوَابَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمُعَاذٍ وَأَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ . وَإِنْ جَعَلْنَاهُ عَلَى تَحْرِيمِ السُّكْرِ خَاصَّةً ، لَا عَلَى تَحْرِيمِ الشَّرَابِ ، وَافَقَ حَدِيثَ أَبِي مُوسَى . وَأَوْلَى الْأَشْيَاءِ بِنَا حَمْلُ الْآثَارِ عَلَى الْوَجْهِ الَّذِي لَا يَتَضَادُّ إِذَا حُمِلَتْ عَلَيْهِ . وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ فِي ذَلِكَ أَيْضًا ، مَا بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَمُعَاذًا إِلَى الْيَمَنِ فَقُلْت إِنَّكَ بَعَثْتَنَا إِلَى أَرْضٍ كَثِيرٌ شَرَابُ أَهْلِهَا فَقَالَ اشْرَبَا وَلَا تَشْرَبَا مُسْكِرًا حَدَّثَنَا رَبِيعٌ الْمُؤَذِّنُ قَالَ: ثَنَا أَسَدٌ ، قَالَ: ثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ .

Передал нам Раби’ аль-Му’аззин, который сказал: передал нам Асад, который сказал: передал нам аль-Фудайль ибн Марзук со слов Абу Исхака, и привел подобное с его иснадом. Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал Абу Мусе и Му’азу, когда они спросили об аль-бит’е: «Пейте, но не опьяняйте и не пейте опьяняющее», это стало доказательством того, что закон относительно того количества напитка, которое опьяняет, отличается от закона относительно того, что не опьяняет. Это указывает на то, что Абу Муса передал от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) — то, что мы упомянули в первой главе: «Любое опьяняющее — запретно» — относится именно к тому количеству, которое опьяняет, а не к самому напитку, большое количество которого опьяняет. Мы привели хадис Абу Салямы со слов Аиши об ответе Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) тому, кто спросил его об аль-бит’е: «Любой напиток, который опьяняет, — запретен». Если мы отнесем это к малому количеству напитка, большое количество которого опьяняет, это будет противоречить ответу Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) Му’азу и Абу Мусе аль-Аш’ари. Если же мы отнесем это к запрету именно опьянения, а не к запрету самого напитка, это будет соответствовать хадису Абу Мусы. Наиболее правильным для нас является толкование преданий таким образом, чтобы они не противоречили друг другу. Также от Абдуллаха ибн Мас’уда передается в этом вопросе: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отправил меня и Му’аза в Йемен. Я сказал: “Ты отправляешь нас в землю, где жители много пьют”. Он ответил: “Пейте, но не пейте опьяняющее”».

Граф иснадов
131 хадисов · 155 цепей
Все передачи · 131 →

Передатчики в иснаде