Сборники хадисов / Шарх ма‘ани аль-асар
Хадис 5801مرفوع
Глава о том, принимается ли свидетельство бедуина против жителя селения
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا الْوَهْبِيُّ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ :
Передал нам Ибн Абу Дауд, сказав: передал нам аль-Вахби, сказав: передал нам Ибн Исхак от Салиха ибн Кайсана, от ‘Урвы ибн аз-Зубайра, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Пришла Умм Сунбуля аль-Асламия, и у нее был бурдюк с молоком, который она принесла в дар Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Она поставила его у меня, и у нее была с собой чаша. Вошел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: “Добро пожаловать, Умм Сунбуля!” Она ответила: “Да станут отец мой и мать мои выкупом за тебя, я принесла тебе в дар бурдюк с молоком”. Он сказал: “Да благословит тебя Аллах, налей мне в эту чашу”. Она налила ему в чашу, и когда он взял ее, я сказала: “Ты ведь говорил: “Я не принимаю подарков от бедуинов””. Он ответил: “О ‘Аиша, бедуины из племени Аслям — не бедуины, они — жители нашей пустыни, а мы — жители их окрестностей. Когда мы зовем их, они откликаются, а когда они зовут нас, мы откликаемся им”. Затем он выпил».
Передатчики в иснаде
- Ибрахим ибн Абу Дауд ас-Суриум. 272 г.х.
- Ахмад ибн Халид ибн Муса аль-Вахбиум. 215 г.х.Правдивый (садук)
- Мухаммад ибн Исхакум. 153 г.х.Правдивый, допускает бульдлес (садук йудаллис), обвинялся в шиизме и кадаризме
- Салих ибн Кайсан ад-Дусиум. 140 г.х.Надёжный прочный (сика сабат), правовед (факих)
- ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 101 г.х.Надёжный, известный факих (сика факих машхур)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении