Сборники хадисов / Шарх ма‘ани аль-асар
Хадис 5605مرفوع
Глава о том, кто посеял на земле людей без их разрешения: каково решение относительно этого?
5605 5977 - وَقَدْ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عُمَرَ الضَّرِيرُ ، قَالَ :
Передал нам Абу Бакра, сказав: передал нам Абу Умар ад-Дарир, сказав: передал нам Хаммад ибн Салама от Мухаммада ибн Исхака, от Яхьи ибн ‘Урвы, от его отца, от человека из племени Бану Байада, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подобное этому. Разве ты не видишь, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал срубить пальмы, посаженные незаконно после того, как они выросли на земле, и не оставил их владельцам земли, обязывая их возместить расходы на них? Это указывает на то, что посев, посеянный на земле, тем более должен быть таким же, и его следует вырвать и отдать владельцу посева, подобно пальмам, которые мы упомянули, если только владелец земли не пожелает воспрепятствовать этому и возместить стоимость посева и пальм в вырванном и срубленном виде, тогда они принадлежат ему. «Кто оживил мертвую землю, та принадлежит ему, и нет права у несправедливого корня».
Передатчики в иснаде
- Баккар ибн Кутайба аль-Бакравиум. 270 г.х.
- Хафс ибн ‘Умар ад-Дарир аль-Басриум. 220 г.х.Правдивый, учёный (садук ‘алим)