Сборники хадисов / Шарх ма‘ани аль-асар
Хадис 5479مرفوع
Глава о человеке, выделяющем дар (нихаль) одним своим детям в ущерб другим
فَحَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَنَّ مَالِكًا حَدَّثَهُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهَا قَالَتْ :
Передал нам Юнус, сказав: сообщил нам Ибн Вахб, что Малик передал ему от Ибн Шихаба, от Урвы ибн аз-Зубайра, от Аиши, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что она сказала: «Абу Бакр ас-Сиддик подарил ей урожай двадцати васков из своего имущества в аль-Габе. Когда к нему пришла смерть, он сказал: "Клянусь Аллахом, о доченька, нет никого из людей, чье богатство было бы мне дороже твоего, и нет никого, чья бедность после меня была бы для меня тяжелее твоей. Я подарил тебе урожай двадцати васков, и если бы ты собрала его и прибрала, он был бы твоим. Но сегодня это имущество наследника, а это твои брат и две сестры, так разделите его согласно Книге Всевышнего Аллаха". Аиша сказала: "Клянусь Аллахом, о отец, если бы это было так и так, я бы оставила это. Ведь есть Асма, а кто другая?" Он ответил: "Та, что во чреве дочери Хариджи, я думаю, это девочка"».
Передатчики в иснаде
- Юнус ибн ‘Абдуль-А‘ляум. 264 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Вахб аль-Мысриум. 197 г.х.Надёжный хафиз, поклоняющийся Аллаху (сика хафиз, ‘абид)
- Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 101 г.х.Надёжный, известный факих (сика факих машхур)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении