Хадис 5293مرفوع

حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي رِجَالٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ ، مِنْهُمْ يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ ، وَاللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، حَدَّثَهُمْ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَتْ : جَاءَتْ بَرِيرَةُ إِلَيَّ ، فَقَالَتْ : يَا عَائِشَةُ ، إِنِّي قَدْ كَاتَبْتُ أَهْلِي عَلَى تِسْعِ أَوَاقٍ ، فِي كُلِّ عَامٍ أُوقِيَّةٌ ، فَأَعِينِينِي ، وَلَمْ تَكُنْ قَضَتْ مِنْ كِتَابَتِهَا شَيْئًا . فَقَالَتْ لَهَا عَائِشَةُ : ارْجِعِي إِلَى أَهْلِكِ ، فَإِنْ أَحَبُّوا أَنْ أُعْطِيَهُمْ ذَلِكَ جَمِيعًا ، وَيَكُونَ وَلَاؤُكِ لِي فَعَلْتُ . فَذَهَبَتْ إِلَى أَهْلِهَا ، فَعَرَضَتْ ذَلِكَ عَلَيْهِمْ ، فَأَبَوْا وَقَالُوا : إِنْ شَاءَتْ أَنْ تَحْتَسِبَ عَلَيْكِ فَلْتَفْعَلْ ، وَيَكُونَ وَلَاؤُكِ لَنَا . فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ :

Передал нам Юнус, сказав: передал нам Ибн Вахб, сказав: сообщили мне люди из числа обладателей знания, среди которых Юнус ибн Язид и аль-Лайс, от Ибн Шихаба, который передал им со слов ‘Урвы ибн аз-Зубайра, со слов ‘Аиши, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что она сказала: «Барира пришла ко мне и сказала: “О ‘Аиша, я заключила договор о выкупе со своими хозяевами на девять укий, по одной укии в год, помоги мне”, при этом она ещё не выплатила ничего из своего выкупа. ‘Аиша сказала ей: “Вернись к своим хозяевам, и если они пожелают, чтобы я выплатила им всё это сразу, а право наследования принадлежало мне, я сделаю это”. Она пошла к своим хозяевам и предложила им это, но они отказались и сказали: “Если она хочет сделать тебе одолжение, пусть делает, но право наследования будет принадлежать нам”. Она упомянула об этом Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: “Пусть это не удерживает тебя от неё, покупай и освобождай, ибо право наследования принадлежит лишь тому, кто освободил”. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал перед людьми, воздал хвалу Аллаху, восславил Его и сказал: “А затем: что за люди ставят условия, которых нет в Книге Аллаха, Всемогущ Он и Велик? Любое условие, которого нет в Книге Аллаха, является недействительным, даже если их будет сто. Решение Аллаха более истинно, а условие Аллаха — более надёжно. Ибо право наследования принадлежит лишь тому, кто освободил”».