Хадис 5032مرفوع

Книга о путях распределения фаи и одной пятой части военной добычи

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ وَأَبُو أُمَيَّةَ ، قَالَا : ثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ الزَّهْرَانِيُّ ، قَالَ : ثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسٍ النَّضْرِيِّ ، قَالَ :

أَرْسَلَ إِليَّ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَقَالَ : ( إِنَّهُ قَدْ حَضَرَ الْمَدِينَةَ أَهْلُ أَبْيَاتِ قَوْمِكَ ، وَقَدْ أَمَرْنَا لَهُمْ بِرَضْخٍ ، فَاقْسِمْهُ بَيْنَهُمْ ) . فَبَيْنَا أَنَا كَذَلِكَ إِذْ جَاءَهُ حَاجِبُهُ يَرْفَأُ ، فَقَالَ : هَذَا عُثْمَانُ ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ ، وَسَعْدٌ ، وَالزُّبَيْرُ ، وَطَلْحَةُ يَسْتَأْذِنُونَ عَلَيْكَ ، فَقَالَ : " إِيذَنْ لَهُمْ " . ثُمَّ مَكَثْنَا سَاعَةً ، فَقَالَ : هَذَا الْعَبَّاسُ وَعَلِيٌّ يَسْتَأْذِنَانِ عَلَيْكَ ، فَقَالَ " إِيذَنْ لَهُمَا " . فَدَخَلَ الْعَبَّاسُ ، قَالَ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، اقْضِ بَيْنِي وَبَيْنَ هَذَا الرَّجُلِ ، وَهُمَا - حِينَئِذٍ - فِيمَا أَفَاءَ اللهُ عَلَى رَسُولِهِ مِنْ أَمْوَالِ بَنِي النَّضِيرِ . فَقَالَ الْقَوْمُ : اقْضِ بَيْنَهُمَا يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ وَأَرِحْ كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا عَنْ صَاحِبِهِ . فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : أَنْشُدُكُمُ اللهَ الَّذِي بِإِذْنِهِ تَقُومُ السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ ، أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : لَا نُورَثُ ، مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ ؟ قَالُوا : قَدْ قَالَ ذَلِكَ ، ثُمَّ قَالَ لَهُمَا مِثْلَ ذَلِكَ ، فَقَالَا : نَعَمْ . قَالَ : فَإِنِّي سَأُخْبِرُكُمْ عَنْ هَذَا الْفَيْءِ ، إِنَّ اللهَ خَصَّ نَبِيَّهُ بِشَيْءٍ لَمْ يُعْطِهِ غَيْرَهُ ، فَقَالَ : ﴿وَمَا أَفَاءَ اللهُ عَلَى رَسُولِهِ مِنْهُمْ فَمَا أَوْجَفْتُمْ عَلَيْهِ مِنْ خَيْلٍ وَلا رِكَابٍ ﴾، فَوَاللهِ مَا احْتَازَهَا دُونَكُمْ ، وَلَا اسْتَأْثَرَ بِهَا عَلَيْكُمْ ، وَلَقَدْ قَسَمَهَا بَيْنَكُمْ ، وَبَثَّهَا فِيكُمْ ، حَتَّى بَقِيَ مِنْهَا هَذَا الْمَالُ ، وَكَانَ يُنْفِقُ مِنْهُ عَلَى أَهْلِهِ رِزْقَ سَنَةٍ ، ثُمَّ يَجْمَعُ مَا بَقِيَ مَجْمَعَ مَالِ اللهِ

Передали нам Язид ибн Синан и Абу Умайя, сказав: передал нам Бишр ибн Умар аз-Захрани, сказав: передал нам Малик ибн Анас, от Ибн Шихаба, от Малика ибн Ауса ан-Надри, который сказал: «Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, послал за мной и сказал: “В Медину прибыли люди из твоего племени, и мы распорядились выделить им часть имущества, раздели же его между ними”. Пока я был занят этим, к нему пришел его привратник Ярфа и сказал: “Здесь Усман, Абд ар-Рахман, Са‘д, аз-Зубайр и Тальха просят разрешения войти к тебе”. Он сказал: “Разреши им”. Мы подождали некоторое время, затем он сказал: “Здесь аль-Аббас и Али просят разрешения войти к тебе”. Он сказал: “Разреши им обоим”. Вошел аль-Аббас и сказал: “О повелитель правоверных, рассуди меня и этого человека”. А они в то время спорили о том имуществе, которое Аллах даровал Своему Посланнику из владений племени Бану ан-Надир. Люди сказали: “Рассуди их, о повелитель правоверных, и избавь каждого из них от притязаний другого”. Умар, да будет доволен им Аллах, сказал: “Заклинаю вас Аллахом, с чьего позволения стоят небеса и земля, знаете ли вы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Мы не оставляем наследства, то, что мы оставили — садака (милостыня)”?”. Они ответили: “Да, он говорил это”. Затем он сказал то же самое им двоим, и они ответили: “Да”. Он сказал: “Я расскажу вам об этом имуществе (фай’). Аллах выделил Своего Пророка тем, чего не даровал никому другому, сказав: “А то, что Аллах вернул Своему Посланнику от них, не требовало от вас скачек на конях и верблюдах”. Клянусь Аллахом, он не присвоил его себе в обход вас и не распорядился им единолично, а разделил его между вами и распределил среди вас, пока не осталось это имущество, из которого он расходовал на содержание своей семьи на год, а остальное собирал в казну Аллаха”».

передатчик в иснаде ниже «надёжного» — в 8 из 16 путей: Мухаммад ибн Ибрахим ибн Муслим ас-Сиджистани (пути 1, 3, 5, 7, 9, 11 …)мудаллис в иснаде без ясного слышания — в 16 из 16 путей: аз-Зухри «عن» ✓ «أخبرني» в Сахих аль-Бухари 4033 (пути 1, 2, 3, 4, 5, 6 …)разрывов по годам нетещё 418 путей в графе

Граф иснадов

90 хадисов · 434 цепей

Все передачи · 90 →

Передатчики в иснаде

Язид ибн Синан аль-Каззазум. 264 г.х.Надёжный (сика).
Мухаммад ибн Ибрахим ибн Муслим ас-Сиджистаниум. 273 г.х.Правдивый (садук), знаток хадисов, допускает ошибки (йахим)
Бишр ибн Умар аз-Захраниум. 209 г.х.Надёжный (сика)
Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
Малик ибн Аус ибн аль-Хадасан ан-Насриум. 94 г.х.Имел видение (ляху ру’йя)