Хадис 5025مرفوع

Книга о путях распределения фаи и одной пятой части военной добычи

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ ، قَالَ : ثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَطَاءٍ

فِي قَوْلِهِ : ﴿يَسْأَلُونَكَ عَنِ الأَنْفَالِ قُلِ الأَنْفَالُ لِلهِ وَالرَّسُولِ ﴾. قَالَ : مَا نَدَّ مِنَ الْمُشْرِكِينَ إِلَى الْمُسْلِمِينَ مِنْ غَيْرِ قِتَالٍ ، مِنْ دَابَّةٍ وَنَحْوِ ذَلِكَ ، فَهُوَ نَفْلٌ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

Передал нам Яхья ибн ‘Усман, сказав: передал нам Ну‘айм ибн Хаммад, сказав: передал нам ‘Абдуллах ибн аль-Мубарак, сказав: передал нам ‘Абдуль-Малик ибн Абу Сулейман со слов ‘Аты относительно Его слов: “Они спрашивают тебя о военной добыче. Скажи: “Военная добыча принадлежит Аллаху и Посланнику”. Он сказал: “То, что перешло от многобожников к мусульманам без сражения, из животных и тому подобного, является добычей (нафль) для Пророка, да благословит его Аллах и приветствует”».

передатчики в иснаде ниже «надёжного»: Абдуль-Малик ибн Абу Сулейман аль-‘Арзами, Ну‘айм ибн Хаммад аль-Хуза‘и, Яхья ибн Усман ибн Салихмурсаль — передаёт от пророка ﷺ без сподвижника: ‘Ата ибн Абу Рабахразрывов по годам нет

Передатчики в иснаде

Яхья ибн Усман ибн Салихум. 282 г.х.Правдивый (садук), обвинялся в шиизме, и некоторые ослабили его за то, что он передавал хадисы не из своих первоисточников
Ну‘айм ибн Хаммад аль-Хуза‘иум. 229 г.х.Правдивый (садук), часто ошибается, факих, знаток наследственного права (фара’ид)
Абдуллах ибн аль-Мубаракум. 182 г.х.Надёжный утвердившийся, искушенный правовед, знающий, щедрый муджахид, в котором собрались достоинства благочестия
Абдуль-Малик ибн Абу Сулейман аль-‘Арзамиум. 147 г.х.Правдивый, у которого бывают ошибки (садук ляху аухам)
‘Ата ибн Абу Рабахум. 117 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако часто совершал ирсаль (передавал мурсаль-хадисы). Говорят, что в конце жизни его память изменилась, но это случалось нечасто.