Сборники хадисов / Шарх ма‘ани аль-асар
Хадис 5023مرفوع
Книга о путях распределения фаи и одной пятой части военной добычи
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، قَالَ :
Передал нам Ибрахим ибн Марзук, сказав: передал нам Са‘ид ибн Абу Марьям, сказав: сообщил нам Ибн Абу аз-Зинад, сказав: передал мне ‘Абдуррахман ибн аль-Харис со слов Сулеймана ибн Мусы, от Макхуля, от Абу Умамы аль-Бахили, от ‘Убады ибн ас-Самита, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выступил к Бадру и встретил врага. Когда Аллах разбил их, часть мусульман бросилась преследовать и убивать их, часть окружила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а часть захватила лагерь и добычу. Когда Аллах прогнал врага и те, кто преследовал их, вернулись, они сказали: “Добыча наша, ведь мы преследовали врага, и благодаря нам Аллах прогнал их и разбил”. Те, кто окружил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказали: “Вы не имеете на нее больше прав, чем мы, ведь мы окружили Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы враг не застал его врасплох”. А те, кто захватил лагерь и добычу, сказали: “Клянемся Аллахом, вы не имеете на нее больше прав, чем мы, ведь мы собрали ее и овладели ею”. Тогда Всевышний Аллах ниспослал: “Они спрашивают тебя о военной добыче. Скажи: “Военная добыча принадлежит Аллаху и Посланнику...” до слов: “...если вы являетесь верующими”. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разделил ее между ними поровну».
Передатчики в иснаде
- Ибрахим ибн Марзук ибн Динар аль-Умавиум. 270 г.х.Надёжный (сика), ослеп до своей смерти и стал ошибаться, но не исправлялся
- Са‘ид ибн аль-Хакам аль-Джумахиум. 224 г.х.Надёжный (сика), прочный (сабт), факих
- Абдуррахман ибн Абу аз-Зинадум. 174 г.х.Правдивый, его память ухудшилась после прибытия в Багдад, и он был факихом
- Абдуррахман ибн аль-Харис аль-Махзумиум. 143 г.х.Правдивый (садук), у него есть ошибки
- Сулайман ибн Муса аль-Ашдакум. 119 г.х.Правдивый, факих, в его хадисах есть некоторая мягкость, и он смешался незадолго до своей смерти
- Макхуль ибн Абу Муслимум. 118 г.х.Надёжный (сика), факих, часто передающий мурсаль, известный
- Абу Умама аль-Бахилиум. 86 г.х.Известный сподвижник
- Убада ибн ас-Самитум. 45 г.х.