مُحَدِّث

Сборники хадисов / Шарх ма‘ани аль-асар

Хадис 4999مرفوع

Глава о случке ослов с лошадьми

Режим чтения

حَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :

سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْخَيْلِ ، فَقَالَ : هِيَ لِثَلَاثَةٍ ؛ لِرَجُلٍ أَجْرٌ ، وَلِرَجُلٍ سِتْرٌ ، وَلِرَجُلٍ وِزْرٌ ، فَأَمَّا مَنْ رَبَطَهَا عُدَّةً فِي سَبِيلِ اللهِ ، فَإِنَّهُ لَوْ طَوَّلَ لَهَا فِي مَرْجٍ خَصِيبٍ ، أَوْ رَوْضَةٍ خَصِيبَةٍ ، كَتَبَ اللهُ لَهُ عَدَدَ مَا أَكَلَتْ حَسَنَاتٍ ، وَعَدَدَ أَرْوَاثِهَا حَسَنَاتٍ ، وَلَوِ انْقَطَعَ طِوَلُهَا ذَلِكَ فَاسْتَنَّتْ شَرَفًا أَوْ شَرَفَيْنِ ، كَتَبَ اللهُ عَدَدَ آثَارِهَا حَسَنَاتٍ ، وَلَوْ مَرَّتْ بِنَهَرٍ عَجَّاجٍ لَا يُرِيدُ السَّقْيَ بِهِ ، فَشَرِبَتْ مِنْهُ ، كَتَبَ اللهُ لَهُ عَدَدَ مَا شَرِبَتْ حَسَنَاتٍ ، وَمَنِ ارْتَبَطَهَا تَغَنِّيًا وَتَعَفُّفًا ، ثُمَّ لَمْ يَنْسَ حَقَّ اللهِ فِي رِقَابِهَا وَظُهُورِهَا ، كَانَتْ لَهُ سِتْرًا مِنَ النَّارِ ، وَمَنِ ارْتَبَطَهَا فَخْرًا وَرِيَاءً وَنِوَاءً عَلَى الْمُسْلِمِينَ ، كَانَتْ لَهُ بُورًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ . قَالُوا : فَالْحُمُرُ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : لَمْ يَنْزِلْ عَلَيَّ فِي الْحُمُرِ شَيْءٌ إِلَّا هَذِهِ الْآيَةُ الْفَاذَّةُ : ﴿فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ ﴾﴿وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ ﴾

Передал нам Юнус, сказав: передал нам Ибн Вахб, сказав: сообщил мне Хишам ибн Са’д от Зайда ибн Аслама, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросили о лошадях, и он сказал: “Они бывают трёх видов: для одного человека — это награда, для другого — прикрытие, а для третьего — бремя. Что касается того, кто держит их на привязи ради Аллаха, то если он привяжет их на обильном пастбище или лугу, Аллах запишет ему столько благих дел, сколько они съедят, и столько же за их навоз. Если же их верёвка порвётся и они пробегут один или два холма, Аллах запишет ему столько благих дел, сколько они оставят следов. Если они пройдут мимо реки и попьют из неё, даже если он не хотел их поить, Аллах запишет ему столько благих дел, сколько они выпьют. Тот же, кто держит их, чтобы прокормиться и сохранить целомудрие, не забывая при этом о праве Аллаха на их шеи и спины, для того они станут прикрытием от Огня. А тот, кто держит их ради хвастовства, показухи и вражды к мусульманам, для того они станут погибелью в День воскресения”. Его спросили: “А как насчёт ослов, о Посланник Аллаха?” Он ответил: “Мне не было ниспослано об ослах ничего, кроме этого единственного аята: “Тот, кто сделал добро весом в мельчайшую частицу, увидит его. И тот, кто сделал зло весом в мельчайшую частицу, увидит его”».

Граф иснадов
141 хадисов · 160 цепей ·
Все передачи · 141 →

Передатчики в иснаде