مُحَدِّث

Сборники хадисов / Шарх ма‘ани аль-асар

Хадис 4846مرفوع

Глава о запрете убивать женщин и детей в дар аль-харб (враждебной земле)

Режим чтения

4846 5181 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ ، قَالَ :

أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : فَلَمَّا كَانَ الْمَعْضُوضُ نَزَعَ يَدَهُ ، وَإِنْ كَانَ فِي ذَلِكَ تَلَفُ ثَنَايَا غَيْرِهِ ، وَكَانَ حَرَامًا عَلَيْهِ الْقَصْدُ إِلَى نَزْعِ ثَنَايَا غَيْرِهِ بِغَيْرِ إِخْرَاجِ يَدِهِ مِنْ فِيهِ ، وَلَمْ يَكُنِ الْقَصْدُ فِي ذَلِكَ إِلَى غَيْرِ التَّلَفِ ، كَالْقَصْدِ إِلَى التَّلَفِ فِي الْإِثْمِ ، وَلَا فِي وُجُوبِ الْعَقْلِ ، كَانَ كَذَلِكَ كُلُّ مَنْ لَهُ أَخْذُ شَيْءٍ ، وَفِي أَخْذِهِ إِيَّاهُ تَلَفُ غَيْرِهِ ، مِمَّا يَحْرُمُ عَلَيْهِ الْقَصْدُ إِلَى تَلَفِهِ كَانَ لَهُ الْقَصْدُ إِلَى أَخْذِ مَا لَهُ أَخْذُهُ مِنْ ذَلِكَ ، وَإِنْ كَانَ فِيهِ تَلَفُ مَا يَحْرُمُ عَلَيْهِ الْقَصْدُ إِلَى تَلَفِهِ . فَكَذَلِكَ الْعَدُوُّ ، قَدْ جُعِلَ لَنَا قِتَالُهُمْ ، وَحَرُمَ عَلَيْنَا قَتْلُ نِسَائِهِمْ وَوِلْدَانِهِمْ . فَحَرَامٌ عَلَيْنَا الْقَصْدُ إِلَى مَا نُهِينَا عَنْهُ مِنْ ذَلِكَ ، وَحَلَالٌ لَنَا الْقَصْدُ إِلَى مَا أُبِيحَ لَنَا ، وَإِنْ كَانَ فِيهِ تَلَفُ مَا قَدْ حَرُمَ عَلَيْنَا مِنْ غَيْرِهِمْ ، وَلَا ضَمَانَ عَلَيْنَا فِي ذَلِكَ ، وَهُوَ قَوْلُ أَبِي حَنِيفَةَ ، وَأَبِي يُوسُفَ ، وَمُحَمَّدٍ ، رَحْمَةُ اللهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ . أَنَّ رَجُلًا عَضَّ ذِرَاعَ رَجُلٍ فَانْتَزَعَ ذِرَاعَهُ فَسَقَطَتْ ثَنِيَّتَا الَّذِي عَضَّهُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَدْتَ أَنْ تَقْضَمَ يَدَ أَخِيكَ كَمَا يَقْضَمُ الْفَحْلُ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ ، قَالَ: ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ .

Передал нам Али ибн Мабад, который сказал: передал нам Абдульваххаб ибн Ата, который сказал: сообщил нам Шу'ба со слов Катады, и привел со своим иснадом подобный хадис. Абу Джафар сказал: «Поскольку укушенный выдернул свою руку, даже если это привело к потере зубов другого, и поскольку ему было запрещено намеренно выбивать зубы другому, не вырывая свою руку изо рта, и поскольку намерение в этом не было направлено на причинение вреда, в отличие от намеренного причинения вреда, то это не влечет за собой греха и обязанности выплаты выкупа. Так же и каждый, кто имеет право забрать свое, и в процессе этого происходит порча имущества другого, которое запрещено намеренно портить, имеет право забрать то, что ему дозволено, даже если это приводит к порче того, что запрещено намеренно портить. Точно так же и враг: нам дозволено сражаться с ними, но запрещено убивать их женщин и детей. Нам запрещено стремиться к тому, что нам запрещено, но дозволено стремиться к тому, что нам разрешено, даже если это приводит к гибели тех, кого нам запрещено убивать, и нет на нас ответственности за это. Это мнение Абу Ханифы, Абу Юсуфа и Мухаммада, да помилует их Аллах всех. "Один человек укусил другого за предплечье, тот выдернул предплечье, и у того, кто кусал, выпали два передних зуба. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Ты хотел разгрызть руку своего брата, как грызет жеребец?" Передал нам Али ибн Мабад, который сказал: передал нам Абдульваххаб ибн Ата, который сказал: сообщил нам Шу'ба со слов Катады, от Зурары ибн Ауфы, от Имрана ибн Хусайна».

Граф иснадов
43 хадисов · 53 цепей
Все передачи · 43 →

Передатчики в иснаде