Сборники хадисов / Шарх ма‘ани аль-асар
Хадис 4838مرفوع
Глава о запрете убивать женщин и детей в дар аль-харб (враждебной земле)
4838 5173 - حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : ثَنَا الْفِرْيَابِيُّ ، قَالَ :
Передал нам Хусейн ибн Наср, который сказал: передал нам аль-Фарьяби, который сказал: передал нам Суфьян, и привел со своим иснадом подобный хадис. Абу Джафар сказал: «Некоторые ученые пришли к мнению, что ни при каких обстоятельствах не дозволено убивать женщин и детей в Дар аль-Харб (земле войны), и что не дозволено намеренно убивать других, если при этом нельзя гарантировать безопасность детей. Из этого следует, что если жители земли войны прикрываются своими детьми, и мусульмане не могут стрелять в них, не поразив при этом их детей, то, по мнению этих ученых, стрелять в них запрещено. Также, если они укрылись в крепости и поместили туда детей, то нам запрещено обстреливать эту крепость, если мы опасаемся, что это приведет к поражению их детей и женщин. В качестве доказательства они привели предания, которые мы упомянули в начале этой главы. Другие ученые согласились с ними в достоверности этих преданий и их массовой передаче (таватур), но сказали: "Запрет в этом касается намеренного убийства женщин и детей. Что же касается стремления убить других, когда это невозможно осуществить иначе, как через гибель их детей и женщин, то в этом нет ничего предосудительного". В качестве доказательства они привели хадис: "Я был с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он прошел мимо женщины, у которой был необычный вид, и люди собрались вокруг нее. Когда он подошел, они расступились. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Она не сражалась". Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел Халиду не убивать женщин и наемных работников". Передал нам Хусейн ибн Наср, который сказал: передал нам аль-Фарьяби, который сказал: передал нам Суфьян со слов Абдуллаха ибн Заквана, от аль-Муракки ибн Сайфи, от Ханзалы аль-Катиба».
Передатчики в иснаде
- аль-Хусейн ибн Наср ибн Маарик аль-Багдадиум. 261 г.х.
- Мухаммад ибн Юсуф аль-Фрьябиум. 212 г.х.Надёжный, превосходящий в достоинствах (сика фадиль), говорили: ошибался в некоторых хадисах Суфьяна, однако при этом он предпочтительнее среди них, чем ‘Абд ар-Раззак