Сборники хадисов / Шарх ма‘ани аль-асар
Хадис 4739مرفوع
Глава об ответственности за ущерб, причиненный животными ночью и днем
حَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : ثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُوَيْدٍ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حَرَامِ بْنِ مُحَيِّصَةَ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ،
أَنَّ نَاقَةً لِرَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ دَخَلَتْ حَائِطًا فَأَفْسَدَتْ فِيهِ ، فَقَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَهْلِ الْحَائِطِ لِحِفْظِهَا بِالنَّهَارِ ، وَعَلَى أَهْلِ الْمَوَاشِي مَا أَفْسَدَتْ مَوَاشِيهِمْ بِاللَّيْلِ
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Айюб ибн Сувейд от аль-Ауза’и, от аз-Зухри, от Харама ибн Мухаййисы, от аль-Бара ибн ‘Азиба, что верблюдица одного человека из числа ансаров зашла в сад и испортила там [урожай]. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) вынес решение, что владельцы сада должны охранять его днём, а владельцы скота несут ответственность за то, что их скот испортил ночью.
Граф иснадов
48 хадисов · 65 цепей
Передатчики в иснаде
- Юнус ибн ‘Абдуль-А‘ляум. 264 г.х.Надёжный (сика)
- Айюб ибн Сувейд аль-Химьяриум. 193 г.х.Правдивый, совершающий ошибки (садук юхти')
- Абу Амр аль-Ауза‘иум. 157 г.х.Надёжный, выдающийся (сика джалиль)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Харам ибн Са‘д ибн Мухайхиса аль-Харисиум. 113 г.х.Надёжный (сика)
- Аль-Бара ибн ‘Азиб аль-Аусиум. 72 г.х.Сподвижник (сахаби)