Сборники хадисов / Шарх ма‘ани аль-асар
Хадис 4727مرفوع
Глава об умышленном убийстве верующим неверующего
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا وَهْبٌ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنِ النَّزَّالِ بْنِ سَبْرَةَ ، قَالَ :
قَتَلَ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ رَجُلًا مِنَ الْعِبَادِ ، فَذَهَبَ أَخُوهُ إِلَى عُمَرَ ، فَكَتَبَ عُمَرُ أَنْ يُقْتَلَ ، فَجَعَلُوا يَقُولُونَ : اقْتُلْ جُبَيْرُ ، فَيَقُولُ : ( حَتَّى يَجِيءَ الْغَيْظُ ) . قَالَ : فَكَتَبَ عُمَرُ أَنْ يُودِيَ وَلَا يُقْتَلَ
Передал нам Ибрахим ибн Марзук, сказавший: передал нам Вахб, сказавший: передал нам Шу’ба от Абд аль-Малика ибн Майсары, от ан-Наззаля ибн Сабры, который сказал: «Один из мусульман убил человека из числа зиммиев (аль-ибад), и его брат отправился к Умару. Умар написал приказ казнить его. Люди стали говорить: «Казни его, Джубайр!», а он отвечал: «Подождите, пока утихнет гнев». Затем Умар написал приказ выплатить дийю (выкуп) и не казнить его».
Передатчики в иснаде
- Ибрахим ибн Марзук ибн Динар аль-Умавиум. 270 г.х.Надёжный (сика), ослеп до своей смерти и стал ошибаться, но не исправлялся
- Вахб ибн Джарир ибн Хазимум. 207 г.х.Надёжный (сика)
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
- Абдуль-Малик ибн Майсара аль-ХилялиНадёжный (сика)
- ан-Наззаль ибн Сабра аль-Хилялиум. 80 г.х.Надёжный (сика)