حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ : أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَنَّ مَالِكًا حَدَّثَهُ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ حُمَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ كَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ - وَكَانَتْ تَحْتَ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَ -
Передал нам Юнус ибн ‘Абд аль-А‘ля, сказав: передал нам ‘Абдаллах ибн Вахб, что Малик передал ему от Исхака ибн ‘Абдаллаха ибн Абу Тальхи, от Хумайды бинт ‘Убайд ибн Рифа‘а, от Кабши бинт Ка‘б ибн Малика — которая была замужем за сыном Абу Катады, — что Абу Катада вошел к ней, и она налила ему воды для омовения. Пришла кошка и попила из него, и Абу Катада наклонил для нее сосуд, чтобы она попила. Кабша сказала: «Он увидел, что я смотрю на него, и спросил: “Удивляешься, о дочь моего брата?”. Я ответила: “Да”. Он сказал: “Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: ‘Она не является нечистой, она из числа тех, кто ходит вокруг вас (ат-таввафин)’”».
Передатчики в иснаде
- Юнус ибн ‘Абдуль-А‘ляум. 264 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Вахб аль-Мысриум. 197 г.х.Надёжный хафиз, поклоняющийся Аллаху (сика хафиз, ‘абид)
- Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
- Исхак ибн Абдуллах ибн Абу Тальха аль-Хазраджиум. 134 г.х.Надёжный, довод (сика худжа)
- Хумейда бинт ‘Убейд ибн Рифа‘а аз-ЗуркыяПриемлемая (макбуля)
- Кабша бинт Ка‘б ибн Малик аль-АнсарийяИбн Хиббан сказал: имела общение с Пророком (лях сухба)
- Абдуллах ибн Абу Катада ас-Суламиум. 95 г.х.Надёжный (сика)