Сборники хадисов / Шарх ма‘ани аль-асар
Хадис 4061مرفوع
Глава о том, сколько времени мужчина должен проводить у жены, бывшей замужем или девственницей, если он женился на ней
4061 4339 - حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ ، قَالَ : ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا جُرَيْجٌ [١]، قَالَ :
Передал нам Раух ибн аль-Фарадж, сказавший: передал нам Ахмад ибн Салих, сказавший: передал нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Джурайдж, сказавший: сообщил мне Хабиб ибн Абу Сабит, что Абд аль-Хамид ибн Абдуллах ибн Абу Амр и аль-Касим ибн Мухаммад ибн Абд ар-Рахман сообщили ему, что они слышали, как Абу Бакр ибн Абд ар-Рахман ибн аль-Харис рассказывал со слов Умм Саламы, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что она сообщила ему, и он упомянул подобное со слов Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Они сказали: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ей: “Если я уделю семь дней тебе, то уделю семь дней и своим женам”, — то есть: “Я буду справедлив между тобой и ими, и уделю каждой из них по семь дней, как я провел у тебя семь дней”, — это означало, что если он проводил у нее три дня, то он также проводил у каждой из них по три дня». Сторонники первого мнения сказали: «А каков смысл его слов: “Затем я совершу обход”?» Им ответили: «Возможно, это означает: “Затем я совершу обход по очереди у всех них”. Ведь если бы эти три дня принадлежали только ей, а не остальным женам, то когда он проводил у нее семь дней, три из них не считались бы для нее, и остальным женам полагалось бы по четыре дня. Поскольку же для жен, когда он проводил у нее семь дней, полагалось по семь дней каждой, то так же было и тогда, когда он проводил у нее три дня: каждой из них полагалось по три дня». Это верное суждение, соответствующее правильному толкованию этих преданий, и это мнение Абу Ханифы, Абу Юсуфа и Мухаммада, да помилует их Аллах всех. О том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ей, когда вошел к ней и она осталась у него: «Если хочешь, я уделю семь дней тебе, а если я уделю семь дней тебе, то уделю семь дней и своим женам».
Передатчики в иснаде
- Рух ибн аль-Фарадж аль-Каттанум. 282 г.х.Надёжный (сика)
- Ахмад ибн Салих аль-Мысриум. 248 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз)
- Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
- Ибн Джурайджум. 160 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако занимался тадлисом и ирсалем